B.B. King — You're The Boss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're The Boss" de B.B. King.
Letra
When it comes to rocking
And natural finger popping
Baby, you sure do swing
And when it comes to rocking
And natural finger popping
Daddy, you’re the king
Baby, you’ve got me beat
Up and down
Inside and out and across
But in the middle of the night
When the moon is shining bright
Lord, you’re the boss
Talking about dancing
And down home romancing
Daddy, you make me scream
Talking about dancing
And down home romancing
Baby, you’re the queen
Man, when push comes to shove
When it comes down to love
You’re a horse
But in the middle of the night
When the moon is shining bright
You’re the boss
You’re the best of everything
You’re a peach
You’re so sweet
You’re a diamond
You’re the gem
You’re the best of everything
Daddy, you’re my man
Baby, you’re my girl
When it comes to knowing
Which way the wind is blowing
Baby, you’re so wise
And when it comes to knowing
Which way the wind is blowing
Daddy, Lord, you take the prize
Baby, you’re the best
When it comes to cooking up Some chili sauce
Yeah, but in the middle of the night
When the moon is shining bright
B.B., you’re the boss
You’re the boss
You’re the boss
You’re the boss
You’re the boss
Yes, you’re the boss, baby
You pay the cost
Well, yes, I do, but —
Keep on running
You’re running slower than you used to But you’re still the boss
I’m getting a little old, baby
Take it easy now
Getting better looking everyday
Oh yeah, I know that, I know that
Yes, that’s me Belongs to Brown
Hey, hey
Remember what I told you all them years I’d catch you?
Yeah
You slowed down a little bit. Look out, I’m almost closed off
I’m closing in, I’m closing in Come here, baby
Give me a little time
B.B. Oh, brown and beautiful
Yes, yes, that’s me I didn’t make my move too soon, did I?
Not yet, but just take it easy on me now
Is the thrill gone?
Not yet, baby, not yet!
Oh Lord, baby
I think that you never treated me mean
That’s why I keep coming back for more
Go back to the source, baby
I hear you, I hear you
Oh baby, they didn’t name you B.B. for nothing
You pay the cost?
Yes, I do And I always come back to the boss
Come on to me. Come on to me
Baby, you’re the boss
Yes
Always was my horse
Now talk to me, talk to me Oh, you sure you named that guitar right?
Yes, I did
Should have been called «Ruth», I know
Lucille
Tradução da letra
Quando se trata de balançar
E um dedo natural a estalar
Baby, você realmente balança
E quando se trata de balançar
E um dedo natural a estalar
Papá, tu és o rei.
Baby, you've got me beat
Para cima e para baixo
Dentro e fora e através
Mas a meio da noite
Quando a lua brilha
Senhor, tu é que mandas.
A falar de dançar
And down home romancing
Papá, fazes-me gritar
A falar de dançar
And down home romancing
Querida, tu és a rainha
Meu, quando chega a hora
Quando se trata de amor
És um cavalo.
Mas a meio da noite
Quando a lua brilha
Tu é que mandas.
És o melhor de tudo.
És um pêssego.
És tão querido.
És um diamante
Tu és a jóia
És o melhor de tudo.
Papá, és o meu homem.
Querida, és a minha miúda
Quando se trata de saber
Para que lado sopra o vento
Querida, és tão sábia.
E quando se trata de saber
Para que lado sopra o vento
Papá, Senhor, tu ficas com o prémio.
Querida, és a melhor
Quando se trata de cozinhar um pouco de molho de chili
Sim, mas a meio da noite
Quando a lua brilha
B. B., tu é que mandas.
Tu é que mandas.
Tu é que mandas.
Tu é que mandas.
Tu é que mandas.
Sim, tu é que mandas, querida.
Você paga o custo
Sim, tenho, mas ... —
Continua a correr.
Estás a correr mais devagar do que costumavas, mas continuas a ser o chefe.
Estou a ficar um pouco velho, querida
Tem calma.
A ficar mais bonito todos os dias
Sim, eu sei disso, eu sei disso.
Sim, Sou Eu.
Hey, hey
Lembras-te do que te disse todos estes anos que te apanhava?
Sim
Abrandaste um pouco. Cuidado, estou quase fechado.
Estou a aproximar-me, estou a aproximar-me. Vem cá, querida.
Dá-me algum tempo.
B. B. Oh, castanho e lindo
Sim, sim, sou eu. não fiz a minha jogada muito cedo, pois não?
Ainda não, mas tem calma comigo.
A emoção desapareceu?
Ainda não, querida, ainda não!
Oh Deus, querida
Acho que nunca me trataste mal.
É por isso que continuo a voltar para mais
Volta para a fonte, querida
Eu ouço-te, eu ouço-te
Querida, não te deram o nome de B. B em vão.
Você paga o custo?
Sim, tenho E volto sempre ao chefe.
Vem até mim. Vem até mim
Querida, tu é que mandas.
Sim
Sempre foi o meu cavalo
Tens a certeza que deste um nome àquela guitarra?
Sim, fiz.
Devia ter-se chamado Ruth, eu sei.
Lucille