B.B. King — You're Losin' Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Losin' Me" de B.B. King.
Letra
If you can’t do no better, baby
Think I’d better get me another that can
Yes, if you can’t do no better, baby
Think I’d better get me another that can
You know you’re goin' around cheatin' on me You ain’t doin' nothin' but losin' a good man
You know life is too short to be worried
And I think you’re old enough to understand
Yeah, life is too short to be worried
Think you’re old enough to understand
Yeah, you keep goin' around cheatin' on me You ain’t doin' nothin' but losin' a good man
If I’d never said hello to you, baby
Then I wouldn’t be sayin' goodbye
Hey, if I’d never said hello to you, baby
Then I wouldn’t be sayin' goodbye
I’ve got my clothes already packed now
I’m so hurt I wanna cry
But can you hear me, hear me, baby
Can you hear me? Oh, I’ve got my clothes
My clothes is already packed now, babe
I’m so hurt I wanna cry
I wanna know why you treat me like you do, baby
I wanna know, tell me why
Yes, if you can’t do no better, baby
Think I’d better get me another baby that can
If you can’t do me no better, baby
I think I’d better get me another babe that can
The way you treat me now, baby
You ain’t doin' nothin' but losin' a good man
Hey, life is too short to be worried
And I think you’re old enough to understand
Hey, I said life is too short to be worried
And I think you’re old enough to understand
The way you treat me, now, baby
You ain’t doin' nothin' but losin' a good man
Tradução da letra
Se não consegues fazer melhor, querida
Acho melhor arranjar outro que possa
Sim, se não consegues fazer melhor, querida
Acho melhor arranjar outro que possa
Sabes que andas por aí a trair-me não fazes nada a não ser perder um bom homem
Sabes que a vida é demasiado curta para te preocupares.
E acho que tens idade suficiente para entender
Sim, a vida é muito curta para se preocupar.
Acho que tens idade para entender.
Sim, continuas a andar por aí a trair-me não fazes nada a não ser perder um bom homem
Se eu nunca te tivesse dito Olá, querida
Então eu não estaria dizendo adeus
Se eu nunca te tivesse dito Olá, querida
Então eu não estaria dizendo adeus
Já arrumei as minhas roupas.
Estou tão magoada que quero chorar
But can you hear me, hear me, baby
Consegues ouvir-me? Tenho as minhas roupas.
As minhas roupas já estão arrumadas, querida.
Estou tão magoada que quero chorar
Quero saber porque me tratas como tratas, querida
Quero saber, diz-me porquê.
Sim, se não consegues fazer melhor, querida
Acho melhor arranjar outro bebé que possa
If you can't do me no better, baby
Acho que é melhor arranjar outra miúda que possa
The way you treat me now, baby
Não fazes nada a não ser perder um bom homem
A vida é curta demais para te preocupares.
E acho que tens idade suficiente para entender
Eu disse que a vida é curta demais para te preocupares.
E acho que tens idade suficiente para entender
The way you treat me, now, baby
Não fazes nada a não ser perder um bom homem