B.B. King — We Can't Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can't Make It" de B.B. King.
Letra
We can’t make it baby
We can’t last another year
We can’t make it baby
We can’t last another year
Well I try to treat you kind baby
But it seems like you got the wrong idea
I give you all my money baby
To buy those real fine clothes
I give you all my money baby
To buy those real fine clothes
I bought you a home and everything baby
Now you’re trying to put old me outdoors
When I first met you baby
You had to do it out in the street
When I first met you baby
You had to do it out in the street
I put clothes on your back, baby
I put shoes on your feet
It seems right to me baby
Since you got your feet up off the ground
It seems right to me baby
Since you got your feet up off the ground
You’re a real big-shot woman now
You don’t want old me around
Tradução da letra
Não podemos fazer isso, querida.
Não aguentamos mais um ano.
Não podemos fazer isso, querida.
Não aguentamos mais um ano.
Bem, tento tratar-te, querida.
Mas parece que te enganaste na ideia.
Dou - te todo o meu dinheiro, querida.
Para comprar essas roupas boas.
Dou - te todo o meu dinheiro, querida.
Para comprar essas roupas boas.
Comprei - te uma casa e tudo.
Agora estás a tentar pôr-me ao ar livre
Quando te conheci querida
Tinhas de o fazer na rua.
Quando te conheci querida
Tinhas de o fazer na rua.
Eu visto-te as costas, querida
Ponho sapatos nos teus pés.
Parece-me bem, querida.
Desde que levantaste os pés do chão
Parece-me bem, querida.
Desde que levantaste os pés do chão
Agora és uma mulher importante.
Você não quer me velho por perto