B.B. King — The World Is Gone Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Is Gone Wrong" de B.B. King.
Letra
Strange things have happened,
Like never happened before.
My baby told me I would have to go.
I can’t be good no more,
Like I once did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, because the world is goin' wrong.
Feel bad this morning,
Ain’t got no home.
No use to worry,
'Cause the whole world is goin' wrong,
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, because the world is goin' wrong.
I told you, baby,
Right to your head,
If I didn’t leave you
I would have to kill you dead.
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, because the world is goin' wrong.
If you have a woman
And she won’t be kind,
Praise to the Good Lord
To get her off of your mind.
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
'Cause the world is goin' wrong.
When you’ve been good,
You can’t do no more,
Just tell her kindly,
«There's the front door.»
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, 'cause the world is goin' wrong.
Just pack up my suitcase,
And give me my hat,
I ain’t no need to ask you, love
I ain’t coming back.
I can’t be good no more,
Honey, like I once did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, 'cause the world is goin' wrong.
Tradução da letra
Aconteceram coisas estranhas.,
Como nunca aconteceu antes.
O meu bebé disse-me que tinha de ir.
Já não posso ser bom.,
Como já fiz antes.
Já não posso ser bom, querida.,
Querida, porque o mundo está a correr mal.
Sinto-me mal esta manhã.,
Não tenho Casa.
Não te preocupes.,
Porque o mundo inteiro está a correr mal,
Já não posso ser bom.,
Uma vez, como fiz antes.
Já não posso ser bom, querida.,
Querida, porque o mundo está a correr mal.
Eu disse-te, querida.,
Mesmo na tua cabeça,
Se eu não te deixasse
Teria de te matar morto.
Já não posso ser bom.,
Uma vez, como fiz antes.
Já não posso ser bom, querida.,
Querida, porque o mundo está a correr mal.
Se tem uma mulher
E ela não será gentil,
Louvado seja o Senhor
Para a tirar da tua cabeça.
Já não posso ser bom.,
Uma vez, como fiz antes.
Já não posso ser bom, querida.,
Porque o mundo está a correr mal.
Quando te portares bem,
Não podes fazer mais nada,
Diz-lhe gentilmente,
"Ali está a porta da frente.»
Já não posso ser bom.,
Uma vez, como fiz antes.
Já não posso ser bom, querida.,
Querida, porque o mundo está a correr mal.
Faz as malas.,
E dá-me o meu chapéu,
Não preciso de te perguntar, amor.
Não vou voltar.
Já não posso ser bom.,
Querida, como já fiz antes.
Já não posso ser bom, querida.,
Querida, porque o mundo está a correr mal.