B.B. King — Second Hand Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Hand Woman" de B.B. King.
Letra
She told me she’d been loved before
If I took a little less
She’d give a little more
She told me she’d been hurt a lot
But somehow she still knew
What a woman’s love was for
She said if I would take a second-hand woman
The night wouldn’t be so long
She said if I would take a second-hand woman
She’d put love where love belonged
I said that’s alright with me
I’ll do everything I can
After all baby I’m a second-hand man
I showed her Where I hid the scars
From all the battles I had fought
In lost and lonely wars
It took al night for us to understand
Life had led to us Loves old soft and healing hand
Tradução da letra
Ela disse - me que já tinha sido amada antes.
Se eu tirasse um pouco menos
Ela daria um pouco mais
Ela disse - me que estava muito ferida.
Mas de alguma forma ela ainda sabia
O amor de uma mulher era para
Ela disse que se eu pegasse numa mulher em segunda mão
A noite não seria tão longa
Ela disse que se eu pegasse numa mulher em segunda mão
Ela colocaria o amor onde o amor pertencia
Eu disse que não me importava.
Farei tudo o que puder.
Afinal de contas, querida, sou um homem em segunda mão.
Mostrei-lhe onde escondi as cicatrizes.
De todas as batalhas que travei
Em guerras perdidas e solitárias
Levou a noite toda para entendermos.
A vida tinha-nos levado a amar a velha mão macia e curativa