B.B. King — Mr. Pawn Broker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Pawn Broker" de B.B. King.
Letra
I’m a pawnbroker
What do you want on your ring
I’m a pawnbroker
What do you want on your ring
See like every woman I loaned
They want the same old thing
Have to use my tester
And see if will stand the test
Have to use my tester
And see if will stand the test
Yes, I’m a ring pawnbroker
Don’t have nothing but the best
18 carat is OK
But 14 carat will make the grade
18 carat is OK
But 14 carat will make the grade
Yes, I’m a ring pawnbroker
Don’t have nothing but the best that’s made
Yes, I’m a payin' pawnbroker
I pay the best price in town
Yes, I’m a payin' pawnbroker
I pay the best price in town
Well, if you don’t believe me Baby, just lay your ring down
Yes, you may need money, baby
On your ring some day
Yes, you may need money, baby
On your ring some day
Well, you can’t ever tell
What bad luck may come your way
Tradução da letra
Sou um penhorista.
O que queres no teu anel?
Sou um penhorista.
O que queres no teu anel?
Vês como todas as mulheres que emprestei
Querem o mesmo de sempre.
Tenho de usar o meu teste.
E vê se aguentas o teste.
Tenho de usar o meu teste.
E vê se aguentas o teste.
Sim, sou um penhorista.
Não tenho nada além do melhor
18 quilates está bem.
Mas 14 quilates farão a nota
18 quilates está bem.
Mas 14 quilates farão a nota
Sim, sou um penhorista.
Não tem nada além do melhor que foi feito
Sim, sou um penhorista pagante.
Eu pago o melhor preço da cidade
Sim, sou um penhorista pagante.
Eu pago o melhor preço da cidade
Bem, se não acreditas em mim, querida, deita o teu anel para baixo.
Sim, podes precisar de dinheiro, querida
No teu anel algum dia
Sim, podes precisar de dinheiro, querida
No teu anel algum dia
Bem, nunca se sabe.
Que má sorte pode vir no teu caminho