B.B. King — Let Me Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Love You" de B.B. King.
Letra
If you would let me love you, baby
There is nothing in the world I wouldn’t do for you
Yes if you would let me love you, baby
Ain’t nothing in the world I wouldn’t do for you
I would even try to walk on water, woman
If you would just say
«Baby I love you too»
If you let me love you, baby
I’ll buy you a car made of gold
I’ll even give you a fountain of youth, baby
So you will never grow old
Just let me love you, woman
Ain’t nothing I wouldn’t do in this world
I want you to call me your boy, woman
Baby, and I’m gonna call you my girl
Yeah, I’l lhire you a teacher, baby
To read you storybooks
I’ll make you a talkin' mirror, woman
Just to tell you how good you look
Ain’t nothing I wouldn’t do in this world
I want you to call me your boy, woman
Baby, and I’m gonna call you my girl
Yes, I’m gonna fall on my knees
Would even call the Lord
Just to seed the dimple, baby
In your cheeks when you smile
Let me love you
Ain’t nothing in the world I wouldn’t do for you
I say I would try to walk the water, baby
If you say that you love me too
Tradução da letra
If you would let me love you, baby
Não há nada no mundo que eu não faria por ti.
Sim, Se me deixasses amar-te, querida
Não há nada no mundo que eu não faria por ti
Até tentaria andar sobre a água, mulher.
Se pudesse dizer
"Baby I love you too»
If you let me love you, baby
Compro-te um carro feito de ouro.
Até te dou uma fonte de juventude, querida
Por isso nunca envelhecerás
Deixa-me amar-te, mulher.
Não há nada que eu não fizesse neste mundo
Quero que me chames rapaz, mulher.
Querida, e vou chamar-te minha miúda
Yeah, i'll lhire you a teacher, baby
Para ler os seus livros de histórias
Vou fazer-te um espelho falante, mulher
Só para te dizer como estás bonita.
Não há nada que eu não fizesse neste mundo
Quero que me chames rapaz, mulher.
Querida, e vou chamar-te minha miúda
Sim, vou cair de joelhos.
Até chamaria o Senhor
Só para semear a covinha, querida
Nas bochechas quando sorris
Deixa-me amar-te
Não há nada no mundo que eu não faria por ti
Eu digo que tentaria andar na água, querida
Se dizes que também me amas