B.B. King — I´m Gonna Quit My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I´m Gonna Quit My Baby" de B.B. King.
Letra
Well, I work hard everyday
Come home straight with my pay
My baby either drink it up Or she threw it all away
I’m gonna quit my baby
If she don’t stop cheatin' and lyin'
Well, I would rather be alone
Than to be worried out of my mind
Well, I give her all of my money
I think I’m being kind
She buy a quart of bad whiskey
And the rest is beer and wine
Well, a few nights ago
I had to work kinda late
Somebody broke out of my house
Just like he was Superman’s mate
Well, four o’clock in the morning, when I staggered in the block
The little moonshine joint and the rest just begin to rock
I sneaked inside to get a better view
I caught my baby doin' the mambo too
Tradução da letra
Bem, eu trabalho duro todos os dias.
Vem directo para casa com o meu salário.
O meu bebé ou bebe ou deita tudo fora.
Vou deixar o meu bebé
Se ela não parar de enganar e mentir
Bem, prefiro ficar sozinho.
Do que estar preocupado fora da minha mente
Bem, eu dou-lhe todo o meu dinheiro.
Acho que estou a ser gentil.
Ela compra um litro de mau uísque.
E o resto é Cerveja e vinho.
Bem, há algumas noites atrás
Tive de trabalhar até tarde.
Alguém fugiu da minha casa.
Tal como era amigo do Super-Homem.
Bem, quatro da manhã, quando cambaleei no quarteirão
O pequeno bar de aguardente e o resto começam a abanar
Entrei para ver melhor.
Apanhei o meu bebé a fazer o mambo também.