B.B. King — I Know What You're Puttin' Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know What You're Puttin' Down" de B.B. King.
Letra
There’s a whole lot of talk around town
About the way you’re carrying yourself
Whole lot of talk around town, woman
About the way you’re carrying yourself
You’re jiving everybody in town
But old B., that’s me
I know what you’ve been putting down
You got a rambling mind
Just don’t wanna stay at home
You got a rambling mind, woman
You just don’t wanna stay at home
You ain’t got no job in town
And I know what you’ve been putting down
Everybody wants you, baby
Everybody but me
I said every
Everybody wants you, woman
Everybody but me
You’ve been jiving everybody in town, baby
But I know what you’ve been putting down
You went out late last night
To a dinner show and a dance
You went out late last night, baby
A dinner show and a dance
You must’ve been a perfect clown
'Cause I know what you’ve been putting down
Yeah, you came home
Early this morning, woman
With a new hat, a new dress
And a new pair of shoes
Came home early this morning, woman
With a new hat, a new dress
And a new pair of shoes
You ain’t been visiting
Your relatives in town
I know what you’ve been putting down
Tradução da letra
Há muita conversa pela cidade.
Sobre a forma como te comportas
Muita conversa pela cidade, mulher.
Sobre a forma como te comportas
Estás a enganar toda a gente na cidade.
Mas o Velho B. sou eu.
Eu sei o que tens andado a pousar.
Tens uma mente divagante.
Só não quero ficar em casa.
Tens uma mente divagante, mulher.
Só não queres ficar em casa.
Não tens trabalho na cidade.
E sei o que tens andado a pousar.
Toda a gente te quer, querida
Todos menos eu
Eu disse Todos
Toda a gente te quer, mulher.
Todos menos eu
Tens andado a enganar toda a gente na cidade, querida
Mas sei o que tens andado a pousar.
Saíste tarde ontem à noite.
A um jantar e a uma dança
Saíste tarde ontem à noite, querida.
Um jantar e uma dança
Deves ter sido um palhaço perfeito.
Porque sei o que tens andado a pousar
Sim, voltaste para casa.
Esta manhã cedo, mulher.
Com um chapéu novo, um vestido novo
E um novo par de sapatos
Chegou cedo esta manhã, mulher.
Com um chapéu novo, um vestido novo
E um novo par de sapatos
Não tens visitado
Os teus parentes na cidade
Eu sei o que tens andado a pousar.