B.B. King — I Don't Want You Cuttin' Off Your Hair letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want You Cuttin' Off Your Hair" de B.B. King.

Letra

You painted your lips baby
And you painted your eyes too
Its gettin' to the place now woman
Till I can’t hardly recognize you
If that’s what it takes to be hip baby
Oh, I want you to be a square
I don’t want you messing around baby
Oh, I don’t want you cutting of your hair
I didn’t say nothing to you baby
When you were wearing bikinis for close
Oh I even stood around baby
I watched you paint your toes
If that’s what it takes to be hip baby
Oh, I want you to be a square
I don’t want you messing up woman
Oh, I don’t want you cutting of your hair
There’s something about your girlfriend baby
I swear I can’t understand
She got her hair cutt off the other day
And now she looks just like a man
If that’s what it takes to be hip baby
Oh, I want you to be a square
I don’t want you messing up baby
Oh, I don’t want you cutting of your hair

Tradução da letra

Pintaste os lábios, querida.
E pintaste os olhos também.
Está a chegar ao lugar Agora Mulher
Até não te reconhecer
Se é isso que é preciso para ser hip baby
Quero que sejas um quadrado.
Não quero que te metas, querida.
Não quero que cortes o cabelo.
Não te disse nada, querida.
Quando estavas a usar biquínis por pouco
Oh, até fiquei de pé, baby
Vi-te pintar os dedos dos pés.
Se é isso que é preciso para ser hip baby
Quero que sejas um quadrado.
Não quero que estragues tudo, mulher.
Não quero que cortes o cabelo.
Há algo na tua namorada, querida.
Juro que não entendo.
No outro dia cortaram-lhe o cabelo.
E agora ela parece um homem
Se é isso que é preciso para ser hip baby
Quero que sejas um quadrado.
Não quero que estragues tudo, querida.
Não quero que cortes o cabelo.