B.B. King — Don't Answer the Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Answer the Door" de B.B. King.
Letra
Baby, I don’t wanna a soul,
Hangin around my house when I’m not home.
Oh, I don’t want a soul, baby,
Hangin' around my house when I’m not home.
I don’t want you to open the door for nobody, woman,
Oh, when you’re home and you know you’re all alone.
Your sister might wanna visit us,
But the little girl she talk too much.
If she just come by to visit us,
Tell her to meet us Sunday, Sunday, down at the church.
'Cause I don’t want a soul, baby,
Hangin' around my house when I’m not at home.
Yes, I don’t want you to open the door for nobody, baby,
Oh, when you’re home and you know you’re all alone.
Your mother might wanna visit us,
But you tell you mamma I get home bout the break a day.
And that’s too late to visit anybody, baby,
So, tell you mamma to please, please, please stay away.
'Cause I don’t want a soul, baby,
Hangin' around my house when I’m not at home.
Yes, I don’t want you to open the door for anybody, woman,
Oh, when you’re home and you know you’re all alone.
You might feel a little sick, baby,
And you know you’re home all alone,
I don’t want the doctor at my house, baby,
You just suffer, suffer, suffer till I get home.
'Cause I don’t want a soul, baby,
Hangin' around my house when I’m not at home.
Yes, I don’t want you to open the door for nobody, woman,
Baby, when you’re home and all alone.
Yeah!
Tradução da letra
Querida, Eu não quero uma alma,
Ficar na minha casa quando não estou em casa.
Oh, eu não quero uma alma, querida,
A rondar a minha casa quando não estou em casa.
Não quero que abras a porta a ninguém, mulher.,
Quando estás em casa e sabes que estás sozinha.
A tua irmã pode querer visitar-nos.,
Mas a menina fala demais.
Se ela vier visitar-nos,
Diz-lhe para se encontrar connosco domingo, domingo, na Igreja.
'Cause I don't want a soul, baby,
A passear pela minha casa quando não estou em casa.
Sim, não quero que abras a porta a ninguém, querida.,
Quando estás em casa e sabes que estás sozinha.
A tua mãe pode querer visitar-nos.,
Mas diz-te, mãe, chego a casa por causa das férias por dia.
E isso é tarde demais para visitar alguém, querida,
Por isso, diz à tua mãe para se afastar, por favor.
'Cause I don't want a soul, baby,
A passear pela minha casa quando não estou em casa.
Sim, não quero que abras a porta a ninguém, mulher.,
Quando estás em casa e sabes que estás sozinha.
Podes sentir-te um pouco doente, querida.,
E sabes que estás sozinha em casa,
Não quero o médico em minha casa, querida.,
Só sofres, sofres, até eu chegar a casa.
'Cause I don't want a soul, baby,
A passear pela minha casa quando não estou em casa.
Sim, não quero que abras a porta a ninguém, mulher.,
Querida, quando estiveres em casa e sozinha.
Sim!