B.B. King — Ain't Nobody Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Nobody Home" de B.B. King.
Letra
Once upon a time, a long long time ago, wherever you’d lead me, I would surely
follow
Girl, you put me through some pain and misery
And now you are standing on my doorstep, telling me how much you need me Baby, ain’t nobody home (Chorus: nobody’s home)
Ain’t nobody home (Chorus: nobody’s home)
How many times I begged for you to come home, but you laughed at me and said
let me alone
Through my falling tears I saw you walk away
And now you’re beggin' me to forgive you, but this time, baby, it’s your turn
to beg
Baby, ain’t nobody home (Chorus: nobody’s home)
Ain’t nobody home (Chorus: nobody’s home)
Girl, I used to love you, placed no one else above you
Gave you everything that I own
Girl, you can’t come back here
Ain’t nobody home (Chorus: nobody’s home)
Once upon a time, when you went on your way
But, girl, I hoped and prayed, that you’d come back some day
But time has made some changes, turned me upside down
So, you can beg me to forgive you, but this time, baby, you can turn right
around
Ain’t nobody home
Ain’t nobody home
Girl, you hurt me once (Chorus: ain’t nobody home)
I hear you knockin' (Chorus: ain’t nobody home)
Tradução da letra
Era uma vez, há muito tempo atrás, onde quer que me conduzisses, eu certamente
seguir
Miúda, fizeste-me passar por uma dor e sofrimento
E agora estás à minha porta, a dizer-me o quanto precisas de mim, não há ninguém em casa.)
Ain't nobody home (Coro: nobody's home)
Quantas vezes implorei que viesses para casa, mas tu riste-te de mim e disseste:
deixa-me em paz.
Através das minhas lágrimas caídas vi-te a afastar-te
E agora estás a pedir-me que te perdoe, mas desta vez, querida, é a tua vez.
implorar
Baby, ain't nobody home (Coro: nobody's home)
Ain't nobody home (Coro: nobody's home)
Miúda, eu amava-te, não colocava mais ninguém acima de TI.
Dei-te tudo o que tenho
Miúda, não podes voltar aqui.
Ain't nobody home (Coro: nobody's home)
Era uma vez, quando seguias o teu caminho
Mas, rapariga, eu esperava e rezava, que voltasses um dia.
Mas o tempo fez algumas mudanças, virou-me de cabeça para baixo
Por isso, podes implorar-me para te perdoar, mas desta vez, querida, podes virar à direita.
cerca
Não está ninguém em casa
Não está ninguém em casa
Girl, you hurt me once (Chorus: ain't nobody home)
I hear you knockin ' (Coro: ain't nobody home)