Azucar Moreno — Juramento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juramento" de Azucar Moreno.
Letra
Siento que despacio pasa el tiempo
Cuando las horas vacías
Se van clavando en mi piel
Si tu no estas
Que difícil se hace el día
Esta cama, sin tu tan fría
Esta rosa sin clavel
Quítame la vida
Cuando quieras te la doy
Arráncame el alma
Para hacer lo que harás hoy
Te quiero, mas que nada yo te quiero
Te lo juro compañero
Lo eres todo para mi
Te quiero hasta el último momento
Por eso este juramento
De sangre y fuego en la piel
Miento si te digo que te miento
Por eso este juramento lo estoy haciendo por ti
Si no estas tu el silencio me lastima
Y tu ausencia es una espina que araña mi corazón
Quítame la vida
Cuando quieras te la doy
Arráncame el alma
Para hacer lo que harás hoy
Te quiero, mas que nada yo te quiero
Te lo juro compañero
Lo eres todo para mi
Te quiero hasta el último momento
Por eso este juramento
De sangre y fuego en la piel
Viento que recoges mi lamento
Hazle saber lo que siento
Y estoy muriendo por el
Tradução da letra
Sinto que o tempo passa devagar
Quando as horas vazias
Estão a enfiar se na minha pele
Se tu não estás
Que dia difícil
Esta cama, sem o teu frio
Esta rosa sem cravo
Tira me a vida
Quando quiseres dou ta
Arranca me a alma
Para fazer o que vais fazer hoje
Amo-Te, mais do que tudo eu amo-te
Juro companheiro
És tudo para mim
Amo Te até ao último momento
É por isso que este juramento
De sangue e fogo na pele
Estou a mentir Se te disser que estou a mentir
É por isso que este juramento estou a fazer por ti
Se não estás tu o silêncio magoa me
E a tua ausência é um espinho que arranha o meu coração
Tira me a vida
Quando quiseres dou ta
Arranca me a alma
Para fazer o que vais fazer hoje
Amo-Te, mais do que tudo eu amo-te
Juro companheiro
És tudo para mim
Amo Te até ao último momento
É por isso que este juramento
De sangue e fogo na pele
Vento que você pegar meu lamento
Diz lhe o que sinto
E estou a morrer por ele