Aztec Camera — Safe In Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe In Sorrow" de Aztec Camera.
Letra
I’m not trying to say
I’m so much stronger than you
I’m just trying to save you
From that long dark night
You’ve been down on your knees
Building up a big brick wall
Too scared to fly so you’ll never fall
You’re safe in sorrow.
So turn on the light
I’ll make you feel
That all of tonight
Is realer than real.
Feel my devotion dawning
Slowly like a summer day
You’ll see you don’t have to be safe in sorrow.
We look at the world
And see it’s bigger than we’ll be Take a look at the stars
They shine so free
You’ve been down on your knees
Building up a big brick wall
Too scared to fly
so you’ll never fall
You’re safe in sorrow.
So turn on the light
I’ll make you feel
That all of tonight
Is realer than real.
Open your arms and let me in Don’t stay safe from harm
Let love begin
Take that ride
There’s no need to hide
So safe in sorrow
You’ve been down on your knees
Building up a big brick wall
Too scared to fly so you’ll never fall
You’re safe in sorrow.
Just open your eyes
Then you will see
There’s no need to be So safe in sorrow
Let me turn on the light
Then you will see
My love is for free
You’re safe from sorrow now.
Tradução da letra
Não estou a tentar dizer
Sou muito mais forte que tu.
Só estou a tentar salvar-te.
Daquela longa noite escura
Estiveste de joelhos.
Construir uma grande parede de tijolos
Demasiado assustado para voar para nunca caíres
Estás a salvo na tristeza.
Então acende a luz
Vou fazer-te sentir
Que esta noite
É mais real do que real.
Sente a minha devoção a nascer
Lentamente como um dia de Verão
Verás que não tens de estar a salvo na tristeza.
Nós olhamos para o mundo
E vê que é maior do que vamos ver as estrelas
Eles brilham tão livres
Estiveste de joelhos.
Construir uma grande parede de tijolos
Demasiado assustado para voar
para que nunca caias
Estás a salvo na tristeza.
Então acende a luz
Vou fazer-te sentir
Que esta noite
É mais real do que real.
Abra os braços e deixe-me entrar não fique a salvo do mal
Que o amor comece
Vai dar uma volta.
Não há necessidade de se esconder
Tão seguro na tristeza
Estiveste de joelhos.
Construir uma grande parede de tijolos
Demasiado assustado para voar para nunca caíres
Estás a salvo na tristeza.
Abre os olhos.
Então você verá
Não há necessidade de estar tão seguro na tristeza
Deixa-me acender a luz
Então você verá
O meu amor é de graça
Agora estás a salvo da tristeza.