Aztec Camera — Orchid Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orchid Girl" de Aztec Camera.
Letra
What do you mean by beauty lain
I hope you know the consequences
'Cos beauty wounds will make us strong
With truth we’ll test our old defenses
And all my friends will make amends
They’re green and grey and gold and groovy
And reconciled they’ll shake and smile
Smile at me as though they knew me And judge this world through jaundiced eyes
They’re sold too soon and none too wise
Their big blue God is in the sky
Orchid Girl don’t spend your money
They asked me what the meek would get
Pictured me afraid to answer
I told them that when thought’s entombed
Then love will show it’s root in Cancer
The sweet disorder in your eye
Has drawn me here through graves and gardens
I’m going in you’re going in here are your smokes
Your jokes you’re getting soaked I’m angry and my Fists are pocketed
We’ll judge this world through jaundiced eyes
We’re sold too soon and none too wise
The big blue God is in the sky
He takes the blame and never cries
But Orchid Girl you’d make my day
You’d blow their cloud of crap away
If you would just refuse to pay
Orchid Girl you’d make my day
Tradução da letra
O que queres dizer com beleza?
Espero que saibas as consequências.
Porque as feridas de beleza nos tornarão fortes
Com a verdade vamos testar as nossas velhas defesas.
E todos os meus amigos farão as pazes
São verdes e cinzentos e de ouro e fixes
E reconciliados tremerão e sorrirão
Sorriam para mim como se me conhecessem e julgassem este mundo com olhos amargurados.
São vendidos muito cedo e não são muito sábios.
O seu grande Deus azul está no céu
A Rapariga das orquídeas não gasta o teu dinheiro.
Perguntaram-me o que ganharia o manso.
Imaginei-me com medo de responder
Eu disse - lhes que quando o pensamento está enterrado
Então o amor mostrará a raiz do cancro
A doce desordem no teu olho
Trouxe-me para aqui através de sepulturas e jardins
Eu vou entrar tu vais entrar aqui estão os teus cigarros
As tuas piadas estás a ficar encharcado estou zangado e os meus punhos estão embolsados
Julgaremos este mundo através de olhos raiados.
Fomos vendidos demasiado cedo e não muito sábios
O Grande Deus azul está no céu
Ele assume a culpa e nunca chora.
But Orchid Girl you'd make my day
Rebentavas com a nuvem de porcaria deles
Se te recusasses a pagar
Orchid Girl you'd make my day