Azrael — Nada Por Nadie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nada Por Nadie" de Azrael.
Letra
En una tierra de suenos y derrotas
Donde tu vida es como las demas
Creiste ser alguien especial
No pensaste en que pudieras perder
Solo ganar
Odiar, luchar, solo para hacer un sueno realidad
Pedir, rogar, conmigo no cuentes no te creere
?Por que escuchar?
Tu vida, tus problemas no me importan
Te recordare, lo que intentes hacer ya lo pagaras
(PUENTE)
Y sabes que este podria ser uno de tus ultimos dias aqui
Tu vida a cambio de nada
La suerte esta echada y alguien te advirtio:
Tu sueno es algo que a nadie importa
Nadie le importa saber
Y si no encuentras lo que buscabas
No me preguntes por que
(ESTRIBILLO)
Nada por nadie
Tu nunca lloraras por alguien
Nada por nadie
No esperes ya nada de mi
Cuando no te quede ya nada que decir
Pues toda tu vida se echo a perder
Lamentaras haber conseguido
Que ya ni siquiera tu propia sombra se fie de ti
Siempre oiras una voz que te dice
Que hay algo que hiciste mal
Querras luchar contra todo eso
Que ya ni puedes, ni podras remediar
?Para que sirvio, que yo me preocupara en darte un consejo?
Sigues sin llorar, hoy, ayer, manana, nunca cambiaras
(PUENTE Y ESTRIBILLO)
Tradução da letra
Numa terra de sonhos e derrotas
Onde a tua vida é como as outras
Achaste que eras especial
Não pensaste que podias perder
Apenas ganhar
Odiar, lutar, apenas para fazer um sonho realidade
Pedir, implorar, comigo não conte não acredite em você
?Por que ouvir?
A tua vida, os teus problemas não me interessam
Vou lembrar-Te do que estás a tentar fazer.
(Ponte)
E sabes que este pode ser um dos teus últimos dias aqui
A tua vida em troca de nada
A sorte está lançada e alguém te avisou:
O teu som é algo que ninguém quer saber
Ninguém se importa de saber
E se não encontrares o que procuravas
Não me perguntes porquê
(Refrão)
Nada por ninguém
Tu nunca chorarás por alguém
Nada por ninguém
Não esperes mais nada de mim
Quando não tiveres mais nada a dizer
Pois toda a tua vida se estragou
Lamentarás ter conseguido
Que nem sequer a tua própria sombra confie em ti
Ouvirás sempre uma voz que te diz
Que há algo que fizeste de errado
Você vai querer lutar contra tudo isso
Que já não podes, nem podes remediar
?Para que serve, para que eu me preocupasse em dar-te um conselho?
Ainda não choraste, hoje, ontem, amanhã, nunca mudarás
(PONTE E REFRÃO)