Азнаур — Грустные глаза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грустные глаза" de Азнаур.
Letra
я не вижу солнца луч, не вижу звезды
я не слышу пенье птиц, не пахнут розы
за окном моим туман, не видно неба,
будто стая облаков спустилась с неба.
я не знаю почему так получилось
где-то ты сидишь одна и так тоскливо
Грустные глаза у моей любви…
грустные глаза.
знаю я, но… ты меня прости… я прошу тебя…
но когда посмотришь на меня… ты меня поймешь
знаю я, что ты меня простишь… и мою любовь…
и мою любовь
Второй куплет:
Снова с неба дождь польет и очень грустно,
но и он пройдет…
настанет утро…
Снова выйдет солнца луч, Даря надежду…
знаю, ты ко мне придешь.
И будет все, как прежде.
Я не знаю почему на небе звезды.
Пусть я вижу лишь одну…
Любимой облик…
Грустные глаза у моей любви…
грустные глаза.
знаю я, но… ты меня прости… я прошу тебя…
но когда посмотришь на меня… ты меня поймешь
знаю я, что ты меня простишь… и мою любовь…
и мою любовь
Tradução da letra
eu não vejo o sol o feixe, não ver estrelas
eu não ouço pássaros cantando, não cheiram a rosas
fora da janela do meu névoa, não pode ser visto do céu,
se um bando de nuvem desceu do céu.
eu não sei por que isso aconteceu
de onde você está sentado sozinha e tão triste
Tristes os olhos do meu amor…
tristes olhos.
eu sei, mas... você me perdoa... eu lhe peço para…
mas quando olhar para mim... você me entenderá
eu sei, que você me perdoar... e o meu amor…
e o meu amor
A segunda estrofe:
Novamente com o céu, a chuva molhe e muito triste,
mas ele vai passar…
a manhã chegar…
Novamente vai sair o sol raio, Dando esperança…
sei, tu me virás.
E vai ser tudo como antes.
Eu não sei por que no céu as estrelas.
Deixe eu apenas vejo uma…
Favorito olhar…
Tristes os olhos do meu amor…
tristes olhos.
eu sei, mas... você me perdoa... eu lhe peço para…
mas quando olhar para mim... você me entenderá
eu sei, que você me perdoar... e o meu amor…
e o meu amor