Aziz Maraka — Fasateen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fasateen" de Aziz Maraka.
Letra
تتذكري لما قلتيلي إنك رح تتزوجيني بلا فلوس و بلا بيت
بتتذكري كنتي تحبيني مع اني مش داخل دينك تتذكري كيف كنا هيك
بتتذكري لما إمك شافتني نايم بتختك قالتلي إنسى عنك
واتفقنا نضلنا هيك بلا أدوار وطنطنات بلا كرافات وصبحيات
بلا ملايين بلا فساتين
مسكتيلي ايدي ووعدتيني بشي ثورة كيف نسيتي كيف نسيتيني
ومشطتيلي شعري وبعتتيني عالدوام كيف بتمشطي مشطيني
مسكتيلي ايدي ووعدتيني بشي ثورة كيف نسيتي كيف نسيتيني
بلا ملايين
بلا فساتين
بتتذكري لما قلتيلي إنك ناوية تتركيني بلا فلوس بلا بيت
Tradução da letra
Lembras-te quando me disseste que ias casar comigo sem dinheiro nem Casa?
Lembras-te que me amavas, apesar de não estar em dívida para contigo.
Lembras-te quando a tua mãe me viu a dormir com a tua irmã, ela disse para esquecer-te.
E concordámos que a nossa luta era uma não-encenação, não-arrogante, não-Copperhead.
Sem milhões, sem Vestidos.
Apanhaste o Eddie e prometeste-me uma revolução. Como pudeste esquecer-te de como me esqueceste?
Penteaste-me o cabelo e vendeste-me sempre como pentear o meu pente.
Apanhaste o Eddie e prometeste-me uma revolução. Como pudeste esquecer-te de como me esqueceste?
Não há milhões.
Nada de vestidos.
Lembras-te porque me disseste que estavas disposto a deixar-me sem dinheiro, sem casa?