Azam Ali — Lasse Pour Quoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lasse Pour Quoi" de Azam Ali.
Letra
Lasse, por quoi refusai
Celui qui tant m’a amee?
Lonc tens a a muoi muse
Et n’i a merci trouvee
Lasse, si tres dur cuer ai!
Qu’en dirai
Forsenee
Fui, plus que desvee
Quant le refusai
G’en ferai
Droit a son plesir
S’il m’en daigne oïr
Certes, bien me doi clamer
Et lasse et maleree
Quant cil ou n’a puoint d’amer
Fors grant douçor et rosee
Tant doucement me pria
Et n’i a
Recouvree
Merci: forsenee
Fui quant ne l’amai
G’en ferai
Droit a son plesir
S’il m’en daigne oïr
Bien deüst avoir trouvé
Merci quant l’a demandée
Certes mal en ai ouvré
Quant je la li ai vëee
Mult m’a mis en grand esmai
G’en morrai
S’acordee
Sanz grant demorée
A lui ne serai
G’en ferai
Droit a son plesir
S’il m’en daigne oïr
Chançon va sanz delaier
A celui qui tant m’agree
Pour Dieu li pri et reqier
Veingne a moi sanz demoree
En sa merci me metrai
Tost avrai
Pes trouvée
Si il li agree
Car je trop mal trai
G’en ferai
Droit a son plesir
S’il m’en daigne oïr
Tradução da letra
Lasse, por que recusou
Aquele que me amava tanto?
Dez a Muoi muse
E não, obrigado encontrado.
Lasse, isso é tão difícil!
O que vou dizer
Forsenee
Fugiu, mais do que desvee.
Quando recusei
G'en ferai
Direito ao seu plesir
Se ele me atribuir para ouvir
Claro, bem, eu devo clamar
E cansado e visitado
Quanto cil ou não poderia ser amargo
Fors grant douçor e rosee
Tão gentilmente suplicou-me
E não
Recuperar
Obrigado: forsenee
Fugi quando o amava.
G'en ferai
Direito ao seu plesir
Se ele me atribuir para ouvir
Bem, deüst encontrou
Obrigado por perguntares.
De certeza que o fiz mal.
Quando a vi
O Mult Pôs-me em grande esmai.
G'en morra
Concordar
Sanz grant desmorée
Tu serás dele.
G'en ferai
Direito ao seu plesir
Se ele me atribuir para ouvir
Chanchon va sanz delaier
Para aquele que gosta tanto de mim
Por Deus Li pri E reqier
Veingne a moi sanz demoree
Na Sua misericórdia conheci
Você vai
Pes encontrado
Se você concordar com eles
Porque tratei muito mal
G'en ferai
Direito ao seu plesir
Se ele me atribuir para ouvir