Ayten Alpman — Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var" de Ayten Alpman.
Letra
Sisli gözlerin dalmış uzaklara
Dargın gibisin insanlara
Yabancısın sanki geçtiğin sokaklara
Tozlu çapraşık yollara
Geçerken yanımdan o an
Tanımadın beni
Hatırlamadın bile belki ismimi
Ben de değiştim sevgilim
En az senin kadar
İnan ki her yaşın bir
Güzelliği var
Yüzündeki çizgilerinle
Saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Duygular vardır duygularla beslenen
Belki yaşadık biz çok erken
Bir dönem gelir ömür boyu özlenen
Her anı canım seninle geçen
İnanmaz gözlerle bakma bakma yüzüme
Artık mutlusun belli, benden gizleme
Hatırlayıp da üzülme unut gülümse
Seviyorum inan seni her halinle…
Tradução da letra
Os teus olhos enevoados estão a afastar-se
Parece que estás zangada com as pessoas.
És um estranho nas ruas
Para as estradas empoeiradas e perplexas
Ao passar aquele momento comigo
Conheceu-me
Talvez nem te lembres do meu nome.
Eu também mudei, querida.
Pelo menos como tu
Acredita que cada idade é uma
Tem beleza
Com as tuas linhas na cara
Com os brancos no cabelo
Estás mais bonita para mim do que nunca.
Deixa os anos que lá chegas
Que estes medos acabem agora
Cada idade tem a sua própria beleza
Há sentimentos alimentados pelas emoções
Talvez tenhamos vivido cedo demais.
Um período de rendimento perdido numa vida
Cada momento contigo, minha querida
Com olhos incrédulos não olhes não olhes para a minha cara
Estás feliz agora, não me escondas isso.
Não fiques triste. esquece. Sorria.
Acredito no amor e em todas as partes de TI…