Ayreon — Time Beyond Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Beyond Time" de Ayreon.
Letra
from the cities underseas
to the skyways in the east
from the stations on the moon
to the planet of neptune
I’m a sophisticated man
and you would say I’d understand
is it a virtual design?
are we launched into a time beyond time
space beyond space
we are lost here in this cyberworld
is there no way out?
I don’t understand your words
they strike as hard as steel
I’m sworn to the sacred quest on the isle of Avalon
to retrieve the magic chalice
which holds the power to heal
only the pure of heart are received into the realm
just look around you now and tell me what you see
a world full of treachery
skies of silver and seas of gold
the past is young and the future old
we’re closed in by iron gates
beyond them Elysium waits
far away on the edge of the world in a time beyond time
space beyond space
we are lost here in the underworld
is there no way out?
from the birthcry of our race
to the mysteries of space
I’m an educated man
and you would say I’d understand
Tradução da letra
das cidades submarinas
para o céu no leste
das estações da lua
para o planeta de Neptuno
Sou um homem sofisticado.
e tu dirias que eu compreenderia
é um design virtual?
somos lançados num tempo além do tempo
espaço para além do espaço
estamos perdidos neste mundo cibernético.
não há saída?
Não entendo as tuas palavras.
eles atacam com força como aço.
Jurei a missão sagrada na Ilha de Avalon.
para recuperar o cálice mágico
que tem o poder de curar
apenas os puros de coração são recebidos no Reino
olha à tua volta e diz-me o que vês.
um mundo cheio de traições
céus de Prata e mares de ouro
o passado é jovem e o futuro Velho
estamos fechados por portões de ferro.
além deles o Elysium espera
longe no limite do mundo num tempo além do tempo
espaço para além do espaço
estamos perdidos aqui no submundo
não há saída?
desde o nascimento da nossa raça
aos mistérios do espaço
Sou um homem educado.
e tu dirias que eu compreenderia