Ayreon — The Mirror Maze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mirror Maze" de Ayreon.
Letra
It is time to reflect upon your «ego-self». Nowhere to hide when the walls echo
the you that we all see. Ah, the smiles dissolve! The pulse begins to race; the face a flush of fear so plainly
painted. The Mirror World — the Mirror Maze: Confrontation…
mirror mirror I can see a lonely child, he kinda looks like me staring out into infinity
his father lies, his mother cries, his spirit flies up in the skies
wandering off to another galaxy
secret fears we all try to hide
lie dormant deep inside us defy the ghosts of long forgotten days
here inside the mirror maze
mirror mirror I can see an angry boy, oh well I guess he’s me rising up to the society
he’s aware that no one cares and life’s unfair so he growa his hair
and takes a trip into eternity
secret fears we all try to hide
lie dormant deep inside us defy the ghosts of long forgotten days
here inside the mirror maze
I see a man, who’s unable to withstand his fears inside
inside we’re all but frightened men
but we have to fight until the end is here
hear what I say: I am doomed,
I have to pay, I can’t go on
go on and persevere
for we have to make it out of here alive
a life is but a dream,
for in the mirror I have seen what lies within
within this armour cold and bright
lies a noble heart with the will to fight the pain
the pain cannot be healed,
I’m surrounded by this shield I cannot break
break through the mirror now
follow me, I will show you how
we’ve reached the other side,
I have overcome my pride and made it through
we threw aside our darkest fears
and stepped across these new frontiers of time
time can only tell what awaits us in this hell full of deceit
deceit, guile and treachery
will they ever set us free again?
riding on the wings of time
Tradução da letra
É hora de refletir sobre o seu "ego-eu". Não há onde esconder-se quando as paredes ecoam
o tu que todos nós vemos. Os sorrisos dissolvem-se! O pulso começa a correr; o rosto uma descarga de medo tão claramente
pintado. O mundo do espelho-O labirinto do espelho: confronto…
espelho espelho eu posso ver uma criança solitária, ele meio que se parece comigo olhando para o infinito
seu pai mente, sua mãe chora, seu espírito voa nos céus
vagueando para outra galáxia
medos secretos que todos tentamos esconder
está adormecido dentro de nós desafia os fantasmas de longos dias esquecidos
aqui dentro do labirinto de espelhos
espelho espelho eu posso ver um rapaz zangado, oh bem eu acho que ele sou eu a subir para a sociedade
ele sabe que ninguém se importa e que a vida é injusta, por isso deixa crescer o cabelo.
e faz uma viagem para a eternidade
medos secretos que todos tentamos esconder
está adormecido dentro de nós desafia os fantasmas de longos dias esquecidos
aqui dentro do labirinto de espelhos
Vejo um homem que é incapaz de suportar os seus medos lá dentro.
lá dentro somos todos homens assustados.
mas temos de lutar até ao fim.
ouve o que te digo: estou condenado,
Tenho de pagar, não posso continuar.
continua e persevera
porque temos de sair daqui vivos.
uma vida é apenas um sonho,
porque no espelho eu vi o que está dentro
dentro desta armadura fria e brilhante
jaz um coração nobre com a vontade de lutar contra a dor
a dor não pode ser curada.,
Estou rodeado por este escudo que não posso quebrar
atravessa o espelho agora
segue-me, eu mostro-te como
chegámos ao outro lado.,
Superei o meu orgulho e consegui
pusemos de lado os nossos medos mais sombrios.
e atravessaram estas novas fronteiras do tempo
o tempo só pode dizer o que nos espera neste inferno cheio de enganos.
engano, astúcia e traição
vão libertar-nos de novo?
Cavalgando nas asas do tempo