Ayreon — Magic Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic Ride" de Ayreon.
Letra
SOMEHOW AYREON SENSES THAT HIS FATE IS UPON HIM,
AND HE IMPLORES,
NO HE COMMANDS HIS FUTURE TORMENTORS
TO GRANT HIM ONE LAST MOMENT OF SPLENDOUR IN PLACE OF ALL THE MISERY
THAT HAUNTS HIS MIND. BUT NO ONE HEARS HIS PLEA…
I sense a fear
deep inside
the end is near
I cannot hide
blood is spilt
my quest is unfulfilled
there’s still so much
I long to see
I need to touch
I wish to be
I can’t believe
this is all I can achieve
hark me now and let me go to far-away lands and distant shores
an angel at my side
no evil plans or future wars
take me high on a magic ride
did you ever care
how I could feel
as you dreamt up this one-way deal
my lords of time
don’t you understand
my life’s been rough
I was born to lose
I’ve had enough
of them future-blues
grant my wish
my wish is your command
THE GREAT MERLIN, ARTHUR’S MAGICIAN AND PROPHET,
HAS OBSERVED AYREON’S ENDEAVOURS ARGUS-EYED,
BUT NOW HE BELIEVES THE MOMENT HAS COME FOR HIM TO INTERVENE.
Tradução da letra
DE ALGUMA FORMA, AYREON SENTE QUE O SEU DESTINO ESTÁ SOBRE ELE.,
E IMPLORA,
NÃO, ELE COMANDA OS SEUS FUTUROS ATORMENTADORES.
PARA LHE CONCEDER UM ÚLTIMO MOMENTO DE ESPLENDOR NO LUGAR DE TODA A MISÉRIA
ISSO ASSOMBRA A MENTE DELE. MAS NINGUÉM OUVE O SEU APELO…
Sinto um medo
lá no fundo
o fim está próximo
Não me posso esconder
Sangue Derramado
a minha missão não está cumprida.
ainda há tanto
Anseio por ver
Preciso de tocar
Desejo ser
Não acredito.
isto é tudo o que posso alcançar
ouve-me agora e deixa-me ir para terras distantes e praias distantes
um anjo ao meu lado
sem planos malignos ou guerras futuras
# take me high on a magic ride
alguma vez te importaste?
como podia sentir-me
enquanto sonhavas com este negócio de ida
meus Senhores do tempo
não percebes?
a minha vida tem sido dura
Nasci para perder
Estou farto.
do futuro-blues
concede o meu desejo
o meu desejo é uma ordem.
O GRANDE MERLIN, O MÁGICO E PROFETA DE ARTUR,
OBSERVOU OS ESFORÇOS DE AYREON COM OLHOS DE ARGUS,
MAS AGORA ELE ACREDITA QUE CHEGOU O MOMENTO DE ELE INTERVIR.