Ayreon — Epilogue: The Memory Remains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Epilogue: The Memory Remains" de Ayreon.
Letra
And in the end
when all the dreams are dreamt
All your desires have long dissolved
A feeling free, surreal serenity
A desperate search
for truth resolved
All hope dispelled,
forgotten dreams unquelled
The frailest link within the chain
Once brisk with life,
too fragile to survive
A barren world devoid fo pain…
but the memory remains
Starlight breaks,
the sleeper is awake
You understand your timeless quest
A dormant race,
a cold forsaken place
Their bodies numb,
their minds suppressed
You felt the screams,
you have dreamt the dreams
But most of all you lived the pain
They will revive,
you will make the thrive
Your hopeless lives not lived in vain…
for the memory remains
Can you feel them cry inside,
can you feel them die inside,
You can still the screams in you,
you can make their dreams come true
Dream Sequencer system offline
Remeber forever? (forever?, forever…)
Tradução da letra
E no fim
quando todos os sonhos são sonhados
Todos os teus desejos se dissolveram há muito tempo.
Um sentimento livre, uma serenidade surreal
Uma busca desesperada
para a verdade resolvida
Toda a esperança dissipada,
sonhos esquecidos sem deixar rasto
O elo mais frágil da cadeia
Uma vez revigorado com a vida,
demasiado frágil para sobreviver
Um mundo estéril sem dor…
mas a memória permanece
Quebras de luz das estrelas,
o adormecido acordou.
Você entende a sua busca eterna
Uma raça Adormecida,
um lugar frio e abandonado
Os seus corpos dormentes,
suas mentes reprimidas
Sentiste os gritos,
sonhaste os sonhos
Mas, acima de tudo, viveste a dor.
Eles vão reviver,
você vai fazer o prosperar
As vossas vidas sem esperança não foram vividas em vão.…
pois a memória permanece
Consegues senti-los chorar por dentro?,
consegues senti-los morrer por dentro?,
Ainda podes gritar em ti,
podes tornar os sonhos deles Realidade
Sistema sequenciador de sonhos desligado
Para sempre? (para sempre?, sempre…)