Ayreon — Day Two: Isolation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Two: Isolation" de Ayreon.
Letra
I can’t move, I can’t feel my body
I don’t remember anything
What place is this… how did I get here?
I don’t understand, what’s happening…
Am I alone?
You’ve been deserted, everyone has left you
You know it’s always been that way
Those frantic years, the people you’ve neglected
Now the time has come to pay
You’re alone
No one here is dancing to your tune
Is this a dream or is it real?
Sometimes the dream becomes reality
But I don’t know what to feel
Then I will guide you through this haze
But who are you, why are you here?
I am you and you are all of us
I can’t think, my mind ain’t clear
Then I will free you from this maze
Can’t you feel it burn
Deep down inside?
Won’t you ever learn
Don’t try to hide
Can’t you feel that fire?
Scorching you soul?
A wounded man’s desire
Out of control
I can’t believe you’re giving up That’s not your way
I can’t believe you’d pass the chance to make them pay
You always had complete control
Never thinking twice
You always called the shots, a heart as cold as ice
You are delusions of my mind
And so we are, we’re all a part of you
Am I a part of some design?
The one design is in your head
How can it be you look so real…
We are as real as you imagine us
I can touch you, I can feel…
Then take my hand and follow me
Can’t you feel it burn
Deep down inside?
Won’t you ever learn
Don’t try to hide
Can’t you feel that fire?
Scorching you soul?
A wounded man’s desire
Out of control
I can’t believe you’re giving up That’s not your way
I can’t believe you’d pass the chance to make them pay
You always had complete control
Never thinking twice
You always called the shots, a heart as cold as ice
Close your eyes, listen to your heart beat
Surrender to its soothing pulse
Silence the cries, gentle and carefree
Good or bad, true or false…
You’re not alone
You’ll find me here whenever they oppose you
I am the strongest of them all
No need to fear these feelings that enclose you
I’m here to catch you when you fall
You’re not alone
I am here dancing to your tune
Can’t you feel it burn
Deep down inside?
Won’t you ever learn
Don’t try to hide
Can’t you feel that fire?
Scorching you soul?
A wounded man’s desire
Out of control
I can’t believe you’re giving up That’s not your way
I can’t believe you’d pass the chance to make them pay
You always had complete control
Never thinking twice
You always called the shots, a heart as cold as ice
Tradução da letra
Não consigo mexer-me, não consigo sentir o meu corpo
Não me lembro de nada.
Que lugar é este ... como cheguei aqui?
Não entendo o que está a acontecer.…
Estou sozinho?
Foste abandonado, todos te abandonaram.
Sabes que sempre foi assim
Aqueles anos frenéticos, as pessoas que negligenciaste
Agora chegou a hora de pagar
Estás sozinho.
Ninguém aqui está a dançar ao teu som
Isto é um sonho ou é real?
Às vezes o sonho torna-se realidade
Mas não sei o que sentir
Então eu vou guiá-lo através desta neblina
Mas quem és tu, porque estás aqui?
Eu sou Tu E tu és todos nós.
Não consigo pensar, a minha mente não está clara
Então, libertar-te-ei deste labirinto.
Não o sentes a arder?
Lá no fundo?
Nunca aprenderás
Não tentes esconder-te
Não sentes o fogo?
A queimar-te a alma?
O desejo de um homem ferido
Fora de controlo
Não acredito que estás a desistir.
Não acredito que passaste a oportunidade de fazê-los pagar.
Sempre tiveste controlo total.
Nunca pensar duas vezes
Você sempre deu as ordens, um coração frio como gelo
São ilusões da minha mente.
E assim somos, todos fazemos parte de TI
Faço parte de algum projecto?
O único design está na tua cabeça
Como podes parecer tão real?…
Somos tão reais como imaginam.
Posso tocar-te, posso sentir…
Então pega na minha mão e Segue-me.
Não o sentes a arder?
Lá no fundo?
Nunca aprenderás
Não tentes esconder-te
Não sentes o fogo?
A queimar-te a alma?
O desejo de um homem ferido
Fora de controlo
Não acredito que estás a desistir.
Não acredito que passaste a oportunidade de fazê-los pagar.
Sempre tiveste controlo total.
Nunca pensar duas vezes
Você sempre deu as ordens, um coração frio como gelo
Fecha os olhos, ouve o teu coração bater
Rendam-se ao seu pulso calmante.
Silêncio os gritos, gentil e despreocupado
Bom ou mau, verdadeiro ou falso…
Não estás sozinho.
Encontrar-me-ás aqui sempre que eles se opuserem a ti.
Sou o mais forte de todos.
Não há necessidade de Temer esses sentimentos que te cercam
Estou aqui para te apanhar quando caíres.
Não estás sozinho.
Estou aqui a dançar ao teu som
Não o sentes a arder?
Lá no fundo?
Nunca aprenderás
Não tentes esconder-te
Não sentes o fogo?
A queimar-te a alma?
O desejo de um homem ferido
Fora de controlo
Não acredito que estás a desistir.
Não acredito que passaste a oportunidade de fazê-los pagar.
Sempre tiveste controlo total.
Nunca pensar duas vezes
Você sempre deu as ordens, um coração frio como gelo