Ayreon — Day Twelve: Trauma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Twelve: Trauma" de Ayreon.
Letra
Think hard, you are lying here in a hospital bed
Disregard the emotions inside your head
Concentrate on the real world beyond your mind
It’s not to late to leave your burdens behind
We won’t let you go Take you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head…
You’re better of dead
Locked away, she lives in isolation
It’s been that way, since he has gone
She been through life of depravation
She depends on you, her only son
She won’t let you go Keep you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head
You’re better of dead
Where are you, can’t you hear her calling?
Nothing you can do, you have no time
There is no one there, to catch her now she’s falling
Why should you care, you are doing fine
She won’t let you go Keep you down below
Dark crypts of your soul
Locked inside your head
You’re better of dead
Now she’s at rest, she finally found her peace
There’s no need to blame yourself
You must let go, or the pain will never cease
It’s time to crawl out of your shell
Your mother died, the day your father left
A part of you died as well
Feelings of gui
Tradução da letra
Pensa bem, estás deitado numa cama de hospital.
Desconsidere as emoções dentro de sua cabeça
Concentra-te no mundo real para além da tua mente.
Não é tarde demais para deixar seus fardos para trás
Não te vamos deixar ir levar-te lá para baixo.
Criptas escuras da tua alma
Trancado dentro da tua cabeça…
És melhor do que morto.
Trancada, ela vive em isolamento.
Tem sido assim desde que ele se foi
Ela passou por uma vida de depravação.
Ela depende de ti, o seu único filho.
Ela não te vai deixar ir manter-te lá em baixo
Criptas escuras da tua alma
Trancado dentro da tua cabeça
És melhor do que morto.
Onde estás, não a ouves a ligar?
Não há nada que possas fazer, não tens tempo.
Não há ninguém lá, para a apanhar agora ela está a cair
Porque te importarias, estás a sair-te bem.
Ela não te vai deixar ir manter-te lá em baixo
Criptas escuras da tua alma
Trancado dentro da tua cabeça
És melhor do que morto.
Agora ela está em repouso, ela finalmente encontrou a sua paz
Não precisas de te culpar.
Tens de te libertar, ou a dor nunca cessará.
Está na hora de sair da tua concha.
A tua mãe morreu, no dia em que o teu pai partiu.
Uma parte de TI também morreu.
Sentimentos de gui