Ayreon — Day Seventeen: Accident? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Seventeen: Accident?" de Ayreon.
Letra
You’re driving home, It’s one PM
You cannot function, you’re a broken man
Your past is catching up with you
Only her tenderness can help you through
you see her smile, at another man
Did you see me smile at another man?
It was only us, please understand…
You see him hold her, in his arms
Did you see him hold me in his arms?
We needed warmth, we meant no harm…
Love left you, without me you’re all alone!
Tears of sorrow fill your eyes
Your cold and wretched life flashes by Is that your father standing there?
You turn the wheel, you no longer care…
You saw her smile at another man
Did you see me smile at another man?
It was only us, please understand…
You saw him hold her, in his arms
Did you see him hold me in his arms?
We needed warmth, we meant no harm…
Love left you, without me you’re all alone!
Love wrecked you!
You saw her smile at another man
Now you finally understand
He held her in his arms
You’ve nothing left, it’s gone to far…
Your memory begins to clear
Now you see what brought you here
You try to open up your eyes
But the doubts will leave you paralyzed
I smiled at another man
Please understand…
He held me in his arms
We meant no harm…
Love left you, without me you’re all alone!
Love wrecked you, I am the oldest friend you known!
Tradução da letra
Vais para casa, é uma da tarde.
Você não pode funcionar, você é um homem quebrado
O teu passado está a apanhar-te.
Só a ternura dela pode ajudar-te.
vê-la sorrir para outro homem
Viste-me sorrir para outro homem?
Éramos só nós, por favor, compreendam.…
Vê-lo segurá - la, nos seus braços
Viste-o a abraçar-me?
Precisávamos de calor, não queríamos fazer mal…
O amor deixou-te, sem mim estás sozinho!
Lágrimas de tristeza enchem os olhos
A tua vida fria e miserável passa ao lado é o teu pai ali parado?
Tu voltas o volante, já não te importas…
Viste-a sorrir para outro homem.
Viste-me sorrir para outro homem?
Éramos só nós, por favor, compreendam.…
Viste-o a segurá - la, nos braços dele.
Viste-o a abraçar-me?
Precisávamos de calor, não queríamos fazer mal…
O amor deixou-te, sem mim estás sozinho!
O amor destruiu-te!
Viste-a sorrir para outro homem.
Agora finalmente entendes
Ele segurou - a nos seus braços
Não tens mais nada, foi longe…
A tua memória começa a limpar
Agora vês o que te trouxe aqui.
Tenta abrir os olhos
Mas as dúvidas vão deixar-te paralisado.
Sorri para outro homem.
Entender…
Ele segurou-me nos seus braços
Não queríamos fazer mal.…
O amor deixou-te, sem mim estás sozinho!
O amor destruiu-te, sou o amigo mais velho que conheceste!