Ayreon — Computer-Reign (Game Over) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Computer-Reign (Game Over)" de Ayreon.
Letra
AYREON DESCRIBES A DISTANT FUTURE IN WHICH TECHNOLOGY TRIUMPHS OVER PASSION,
AND 'SERVING' COMPUTERS WILL GRADYALLY GAIN CONTROL OVER MANKIND.
I see a future cold as ice
where all the love has gone
I see a race that pays the price
for everything it’s done
I see shadows of giant machines
cast upon the land
I see a world where kings nor queens
but chips are in command
COMPUTER… COMPUTER…COMPUTER…
COMPUTER-REIGN
now the end has just begun
technology has won
and it cannot be undone
there will be nowhere to run
now the damage has been done
GAME OVER! GAME OVER!
I see a game gone out of hand
and memories erased
I see a programmed masterplan
and man will be replaced
I see a planet die in space
and slowly fade away
I see the end of the human race
there has to be a way
Tradução da letra
AYREON DESCREVE UM FUTURO DISTANTE EM QUE A TECNOLOGIA TRIUNFA SOBRE A PAIXÃO,
E OS COMPUTADORES DE "SERVIÇO" IRÃO GRADATIVAMENTE GANHAR O CONTROLO SOBRE A HUMANIDADE.
Vejo um futuro frio como gelo
onde todo o amor foi
Vejo uma corrida que paga o preço
por tudo o que foi feito
Vejo sombras de máquinas gigantes
lançar sobre a terra
Vejo um mundo onde reis e rainhas
mas os chips estão no comando.
COMPUTADOR ... COMPUTADOR ... COMPUTADOR…
COMPUTER-REIGN
agora o fim acaba de começar.
a tecnologia ganhou
e não pode ser desfeito
não haverá para onde fugir.
agora o dano foi feito.
FIM DO JOGO! FIM DO JOGO!
Vejo um jogo descontrolado
e memórias apagadas
Vejo um plano mestre programado.
e o homem será substituído
Vejo um planeta morrer no espaço.
e lentamente desvanece-se
Vejo o fim da raça humana
tem de haver uma maneira.