Ayo — What's This All About? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's This All About?" de Ayo.
Letra
We’ve been born to obey,
not to loose, and not to fade.
Born with one aim — not to go astray.
We were born with eyes so we think we can see.
Not knowing we’re blind, we beleive everythin'.
We think we’re afraid,
but in fact we’ll never be.
Our body’s a trip,
our minds are possesed.
Our soul is in danger, caused by people’s anger.
And we all woudn’t have seen
our love is suffering.
What’s this all about?
What’s this all about?
Guess I get it now.
Guess I get it now.
We’ve been taught how to play
that we never win the game.
'Cause them are setting the rules
so we go follow like fools.
And we’re once out of reach,
they gon' put it on a leash.
So that they can control
and that you’ll never know.
Everywhere is war, but what are they fightin' for,
If not for Lord?
See, everywhere is war, but are we fightin' for,
if not for us?
I know they scared of us we could be dangerous
if we all become
united as one!
What’s this all about?
What’s this all about?
Guess I get it now.
Guess I get it now.
They want us to fight with another
kill each other
break, hate, betray a brother. They
take from a mother
get the name of her father
it’s the way they want to believe
our lead is a thing.
We’re the daughter, we’re the son
we’re the people, we are one
we’re the source, we’re the force
we’re the Earth, we’re the stars
we’re the fire, we’re the hand,
the queen and we’re the kings.
We’re the thunder, we’re the rain
we gotta break these chains!
What’s this all about?
What’s this all about?
Guess I get it now.
Guess I get it now.
What’s this all about?
What’s this all about?
I guess I get it now.
Tradução da letra
Nascemos para obedecer,
não perder, e não desaparecer.
Nascido com um único objetivo — não se desviar.
Nascemos com olhos para que possamos ver.
Não sabendo que somos cegos, acreditamos em tudo.
Achamos que temos medo,
mas, na verdade, nunca seremos.
O nosso corpo é uma viagem,
as nossas mentes estão possuídas.
A nossa alma está em perigo, causada pela raiva das pessoas.
E todos nós não teríamos visto
o nosso amor está a sofrer.
O que se passa?
O que se passa?
Acho que já percebi.
Acho que já percebi.
Fomos ensinados a jogar
que nunca ganhamos o jogo.
Porque eles estão a estabelecer as regras
então vamos segui-los como idiotas.
E uma vez estamos fora de alcance,
vão pôr-lhe uma trela.
Para que possam controlar
e isso nunca saberás.
Em todo o lado há guerra, mas por que estão a lutar?,
Se não for o Senhor?
Vês, em todo o lado há guerra, mas estamos a lutar por,
se não for por nós?
Sei que têm medo de nós. podemos ser perigosos.
se todos nos tornarmos
Unidos como um!
O que se passa?
O que se passa?
Acho que já percebi.
Acho que já percebi.
Querem que lutemos com outro.
matem-se uns aos outros.
quebrar, odiar, trair um irmão. Ele
tirar de uma mãe
descobre o nome do pai dela.
é assim que querem acreditar
a nossa pista é uma coisa.
Nós somos a filha, nós somos o filho
somos o povo, somos um
somos a fonte, somos a força
somos a terra, somos as estrelas
somos o fogo, somos a mão,
a rainha e nós somos os reis.
Somos o trovão, somos a chuva
temos de Partir estas correntes!
O que se passa?
O que se passa?
Acho que já percebi.
Acho que já percebi.
O que se passa?
O que se passa?
Acho que já percebi.