Ayna — Biz Akdenizliyiz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Biz Akdenizliyiz" de Ayna.
Letra
Masmavi geceler yaşanır akdeniz sahillerinde
Kumsallarda ateşler yakılır sabahı bulur sohbetlerle
Cümbür cemaat şarkılar söylenir mehtap boyu
Biz biliriz sevmek nedir seveceksen bir ömür boyu
Biz akdenizliyiz
Vur gitarın teline teli teline ellerin ellerime
Gel bu gece yıldızları dökeyim saçlarının teline
Kendimi sana nasıl anlatayım
Yaşadığım yerlerden anla
Ben mavilerin tutkunuyum
Acelesi yok herşey zamanla
Sende benim gibi sev yavrum
Sevki denizler kıskansın
Biz de aşk için can verilir
Tek bir yalan söz duymazsın
Biz akdenizliyiz
Ben buralardan ayrılamam sen istersen burda kal
Gül gibi geçinir gideriz senle ozanlar şarkımızı yazar
Akdenizin aşıkları senle ben oluruz ne güzel
Ayrı dillerde şarkımız aynı nakaratı tekrarlar
Söz: Cem Bezeyiş / Erhan Güleryüz
Müzik: Cem Bezeyiş
Düzenleme: Gürsel Çelik
Tradução da letra
Noites azuis vivem na costa mediterrânica
Os fogos são acesos nas praias e a manhã está cheia de conversas
Todas as canções da congregação são cantadas ao luar
Sabemos o que é amar se amamos para toda a vida
Somos mediterrânicos
Toca na corda da guitarra, corda, corda, as tuas mãos nas minhas mãos.
Vem esta noite deixa-me despejar as estrelas no teu cabelo
Como posso explicar-lhe?
Compreender de onde vivo
Sou fã do blue I
Não há pressa. chegou tudo a tempo.
Love Like Me, Baby
Amor os mares são ciumentos
Também nos é dada vida por amor
Não ouvirás uma palavra de mentira
Somos mediterrânicos
Não posso sair daqui. podes ficar aqui, se quiseres.
Viveremos como rosas tu e os bardos escreverão a nossa canção
Amantes do Mediterrâneo seremos tu e eu
Em línguas separadas a nossa canção repete o mesmo refrão
Letra: Cem Bezeyiş / Erhan Güleryüz
Música: Cem Bezeyiş
Edição: Gürsel Çelik