Axxis — The Fire Still Burns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fire Still Burns" de Axxis.
Letra
Can’t say goodbye to all my memories
And now I’m living on my own
I know times had been better —
why should I cry?
So many others had to die
At night fear will overcome me The shadows of the past will grow
Nightmarish thoughts enchain me —
I feel I’m paralysed
I feel I’m being hypnotised
The fire still burns
It has taken my emotions
Oh look into my eyes
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean to another paradise
Another spark of the Prometheus
Oh cultures clashed —
my kingdom dies
The pain is hurting sometimes —
why should I cry?
The world around me seems to die
The fire still burns
It has taken my emotions
Oh look into my eyes
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean
to another paradise — paradise
Ride on the wings of heaven
See the eagles fly
Beyond the door of darkness
you’ll find another world
I know the fire still burns
The fire still burns
It has taken my emotions
Oh look into my eyes
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean to another paradise
The fire still burns
Oh there’s nothing more to say
There’s nothing more to pray
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean — I found my paradise…
Tradução da letra
Não posso dizer adeus a todas as minhas memórias
E agora estou a viver sozinha
Eu sei que os tempos tinham sido melhores. —
porque haveria de chorar?
Tantos outros tiveram de morrer.
À noite, o medo irá superar-me, as sombras do passado irão crescer.
Pensamentos de pesadelo encantam-me —
Sinto-me paralisado.
Sinto que estou a ser hipnotizado.
O fogo ainda arde
Levou as minhas emoções
Olha nos meus olhos
O fogo ainda arde
Sou um vagabundo neste oceano para outro paraíso
Outra centelha do Prometheus
As culturas entraram em conflito —
o meu reino morre.
A dor às vezes dói. —
porque haveria de chorar?
O mundo à minha volta parece morrer
O fogo ainda arde
Levou as minhas emoções
Olha nos meus olhos
O fogo ainda arde
Sou um vagabundo neste oceano
para outro Paraíso-Paraíso
Cavalga nas asas do céu
Veja as águias voarem
Além da porta da escuridão
encontrarás outro mundo
Sei que o fogo ainda arde
O fogo ainda arde
Levou as minhas emoções
Olha nos meus olhos
O fogo ainda arde
Sou um vagabundo neste oceano para outro paraíso
O fogo ainda arde
Não há mais nada a dizer
Não há mais nada para rezar
O fogo ainda arde
Sou um vagabundo neste oceano encontrei o meu paraíso…