Awon — Still Got Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Got Love" de Awon.
Letra
You took me from a boy to a man
Reality hit me when I held you in my hand like damn
This nigga look just like me
Wonder will he love Hip Hop
And write rhymes just like me
See I was a street dude rather married to wealth
I wanted to raise you and be a daddy myself
With no one to confuse you
Treat you wrong or abuse you
Niggas trying to play my part
Not seeing you breaks my heart cause we tight
I hate to be blunt, but your mommy ain’t right
Respect her protect her keep it real
But sometimes she treats you like a bill
For you little man I’m a get this deal
You at the top of the list when I write my will
Anyone harms you I got the right to kill
You made me look at life for real
Lil man if you ain’t seen daddy in a week
Always remember I still got love
And right now life ain’t treating me sweet
But always remember I still got love
And at night I pray to the heavens above
The angels embrace you with their hugs
And our bonds thicker than blood
If you feel I’m far way remember I still got love
You opened my eyes to friendship and love
We go together like mask and gloves
And blast slugs on anyone trying to break
The bond that we created and get me frustrated
Trespassers get annihilated its our world
Me and you’re my girl really my right hand
Put me on to paper plans and major scams
To bring in face cards by the grand
Even if I move it by the gram
You still right there holding my hand
To stand beside your man
Through all the bullshit and irrelevant drama
Poppin off with the baby mama
You still chill and let me know shits real
With six bills or six mills you still fix good meals
Even though I’m hella hood the lovin is hella good
I’ll give you the world if I could understood
Baby if we happen beef and I ain’t cheat
Just remember I still got love
And if you ever plan to leave please work it out
Cause God knows I still got love
And at night I pray to the heavens above
The angels embrace you with their hugs
And our bonds thicker than blood
If you feel I’m far way remember I still got love
It’s been a while since we hung out we lost touch
Some things got crossed up now that we grown up
You like my younger brother it hurts me to see
You took the same path as me and never changed
Now everything the game embedded in your brain remains
And shiest niggas turned you on to cocaine
I try to understand why you damage yourself
Can’t tell a grown man how to manage his health
You better than them people you hang with
Them niggas you bang with don’t speak your language
I remember when you peed in the bed
We played in the park
You the first nigga that would analyze my art
When I see you falling off it breaks my heart
I try to pick you up but you can’t' take the darts
Life’s throwing you I understand what you going through
But another side of the game I been showing you
Homie if we ain’t speak for weeks don’t lose sleep
Just remember I still got love
And if you got beef on the streets call me up
Because cousin I still got love
And at night I pray to the heavens above
The angels embrace you with their hugs
And our bonds thicker than blood
If you feel I’m far way remember I still got love
Tradução da letra
Levaste - me de rapaz para homem
A realidade atingiu-me quando te segurei na minha mão como um raio.
Este preto parece-se comigo.
Wonder will he love Hip Hop
E escrever rimas como eu
Eu era um tipo de rua muito casado com a riqueza.
Eu queria criar - te e ser pai.
Com ninguém para te confundir
Tratar-te mal ou abusar de TI
Pretos a tentar fazer o meu papel
Não te ver parte-me o coração porque somos unidos
Detesto ser brusco, Mas a tua mãe não está bem.
Respeita-a protege-a mantém-na real
Mas às vezes ela trata - te como uma conta.
Para ti, homenzinho, vou conseguir este Acordo.
Você no topo da lista quando eu escrever o meu testamento
Se alguém te magoar, tenho o direito de matar.
Fizeste-me olhar para a vida a sério.
Lil man Se não vês o papá há uma semana
Lembra-te sempre que ainda tenho amor
E neste momento a vida não me trata bem
Mas lembra-te sempre que ainda tenho amor
E à noite rezo aos céus
Os anjos abraçam - te com os seus abraços
E as nossas ligações mais espessas que o sangue
Se sentes que estou longe lembra-te que ainda tenho amor
Abriste - me os olhos para a amizade e o amor
Vamos juntos como máscara e luvas.
E balas de explosão em qualquer um tentando quebrar
O vínculo que criamos e me frustramos
Os invasores são aniquilados. é o nosso mundo.
Eu e tu somos a minha miúda a minha mão direita
Ponha-me em planos de papel e grandes esquemas fraudulentos.
Para trazer cartas de rosto para o grande
Mesmo que eu o mova pela grama
Ainda aí estás a segurar a minha mão.
Para ficar ao lado do teu homem
Através de toda a treta e drama irrelevante
Sair com a mãe do bebé
Ainda te acalmas e dizes-me merdas a sério
Com seis notas ou seis moinhos, ainda arranjas boas refeições.
Apesar de eu ser o hood O amor é muito bom
Dar-te-ei o mundo se eu pudesse entender
Baby if we happen beef and I ain't cheat
Lembra-te que ainda tenho amor.
E se alguma vez planeias ir-te embora, por favor, resolve isso.
Porque Deus sabe que ainda tenho amor
E à noite rezo aos céus
Os anjos abraçam - te com os seus abraços
E as nossas ligações mais espessas que o sangue
Se sentes que estou longe lembra-te que ainda tenho amor
Já passou algum tempo desde que saímos perdemos o contacto
Algumas coisas ficaram cruzadas agora que crescemos.
Se gostas do meu irmão mais novo, magoa-me ver.
Seguiste o mesmo caminho que eu e nunca mudaste
Agora tudo o que o jogo embutido no teu cérebro permanece
E os pretos mais xiitas entregaram-te à cocaína.
Tento perceber porque te magoas a ti próprio.
Não se pode dizer a um homem adulto como gerir a sua saúde
És melhor do que as pessoas com quem andas.
Os pretos com quem andas não falam a tua língua.
Lembro-me de quando mijaste na cama.
Brincámos no parque.
És o primeiro negro a analisar a minha arte.
Quando te vejo a cair parte - me o coração
Tentei apanhar-te, mas não podes levar os dardos.
A vida está a atirar-te eu entendo o que estás a passar
Mas outro lado do jogo que te tenho mostrado
Homie, se não falarmos durante semanas, não percas o sono.
Lembra-te que ainda tenho amor.
E se tiveres problemas nas ruas liga-me.
Porque primo ainda tenho amor
E à noite rezo aos céus
Os anjos abraçam - te com os seus abraços
E as nossas ligações mais espessas que o sangue
Se sentes que estou longe lembra-te que ainda tenho amor