AWOLNATION — Jump On My Shoulders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump On My Shoulders" de AWOLNATION.
Letra
There’s a mad man looking at you
and he wants to take your soul.
There’s a mad man with a mad plan
and he’s dancing at your door. Oh What to do, oooh
what to do when the walls are built to crumble.
There’s a mad man with a mad plan
and he waits for us to stumble.
Oooh, but our eyes are open
yeah, they’re really open
I say we rob from the rich
and blow down the door.
On to the next
to dance with the poor.
Jump on my shoulders.
You can jump on my shoulders.
We rob from the rich
and blow down the door.
On to the next
to dance with the poor.
Jump on my shoulders.
You can jump on my shoulders.
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la
Everybody it’s ok if you’re mad at what I’m saying.
Make peace, baby shake my hand cuz
I’m pretty sure I’m staying. Oh what to do, ooooh
look at you, when the walls begin
to crumble.
It’s a mad man with a mad plan
and he waits for us to stumble.
Oooh, but our eyes are open
yeah, they’re really open
I say we rob from the rich
and blow down the door.
On to the next
to dance with the poor.
Jump on my shoulders.
You can jump on my shoulders.
We rob from the rich
and blow down the door.
On to the next
to dance with the poor.
Jump on my shoulders.
You can jump on my shoulders.
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la
I’ll say the devils lost control
Live in the water
I’m scared of the city
Stay in the water
I’m scared of the city
Live in the water
I’m scared of the city.
I’m scared of the city
live in the water
I’m scared of the city
I’ll pray for you
I say we rob from the rich
and blow down the door.
On to the next
to dance with the poor.
Jump on my shoulders.
You can jump on my shoulders.
We rob from the rich
and blow down the door.
On to the next
to dance with the poor.
Jump on my shoulders.
You can jump on my shoulders.
Seriously… It's not supposed to be easy…
that’s why it feels so fucking good.
Jump on my shoulders, yeah.
Tradução da letra
Há um homem louco a olhar para ti.
e ele quer tirar - te a alma.
Há um homem louco com um plano louco
e está a dançar à tua porta. O que fazer, oooh
o que fazer quando as paredes são construídas para desmoronar.
Há um homem louco com um plano louco
e espera que tropecemos.
Mas os nossos olhos estão abertos
Sim, estão mesmo abertos.
Eu digo para roubarmos aos ricos
e rebenta com a porta.
Para o próximo
para dançar com os pobres.
Salta para os meus ombros.
Podes saltar sobre os meus ombros.
Roubamos aos ricos
e rebenta com a porta.
Para o próximo
para dançar com os pobres.
Salta para os meus ombros.
Podes saltar sobre os meus ombros.
La La la la la la la la La La la la la la la la La La la la la la la la
Estão todos bem se estiverem zangados com o que estou a dizer.
Faz as pazes, querida aperta-me a mão porque
Tenho a certeza que vou ficar. O que fazer, ooooh
olha para ti, quando as paredes começam
desmoronar.
É um homem louco com um plano louco
e espera que tropecemos.
Mas os nossos olhos estão abertos
Sim, estão mesmo abertos.
Eu digo para roubarmos aos ricos
e rebenta com a porta.
Para o próximo
para dançar com os pobres.
Salta para os meus ombros.
Podes saltar sobre os meus ombros.
Roubamos aos ricos
e rebenta com a porta.
Para o próximo
para dançar com os pobres.
Salta para os meus ombros.
Podes saltar sobre os meus ombros.
La La la la la la la la La La la la la la la la La La la la la la la la
La La la la la la la la La La la la la la la la La La la la la la la la
Vou dizer que os diabos perderam o controlo.
Viver na água
Tenho medo da cidade.
Fica na água.
Tenho medo da cidade.
Viver na água
Tenho medo da cidade.
Tenho medo da cidade.
viver na água
Tenho medo da cidade.
Vou rezar por ti.
Eu digo para roubarmos aos ricos
e rebenta com a porta.
Para o próximo
para dançar com os pobres.
Salta para os meus ombros.
Podes saltar sobre os meus ombros.
Roubamos aos ricos
e rebenta com a porta.
Para o próximo
para dançar com os pobres.
Salta para os meus ombros.
Podes saltar sobre os meus ombros.
A sério ... não é suposto ser fácil. …
é por isso que me sinto tão bem.
Salta para os meus ombros, sim.