Awesome Hours — Day One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day One" de Awesome Hours.
Letra
Day one it’s begun She’s got it out for me Cracked a smile out on the balcony
She says she never falls. She says she’ll never fall.
Day 93 and she says that she loves me It hangs in the air like the clouds above me She tries to stay awake, I stay until she fades
She says that time will take you closer but It may not take you home
She says it’s time to say just what she wants to hear or we both end up alone
Day one it’s begun, they’ve got it out for me He lights a camel bold on the balcony,
Says you know it’s not that bad, it’s really not that bad
And there’s a woman who sits on her porch
with her pack of black diamonds and her salem torch
She loves to watch her eyelids, to be her own downfall
At the bottom of a river between two worlds there is a dead eyed boy and a black lunged girl
And they will meet, with an air of defeat they’ve never known
This won’t last and she won’t say, that our breath won’t hold for one more day
So why can’t I just go home?
They’re out to get me They’re out to There are two with eyes in the room
and no one in the river would have ever assumed
That last nights prince was this night’s pauper
(And the mother realizes she can’t find her daughter)
And they start to panic as the call goes out
but she’s already gone there’s no help now
(The two are gone and I was wrong) And we got left out in the cold
At the bottom of a river between two worlds
There are two lost souls and my whole worlds
The cycle has completed and I’m back now to day one.
Tradução da letra
No primeiro dia começou ela tirou-me um sorriso na varanda
Ela diz que nunca cai. Ela diz que nunca cairá.
Dia 93 e ela diz que me ama paira no ar como as nuvens por cima de mim ela tenta ficar acordada, eu fico até ela desaparecer
Ela diz que o tempo te levará mais perto, mas pode não te levar para casa.
Ela diz que está na hora de dizer o que quer ouvir ou acabamos os dois sozinhos.
No primeiro dia que começou, eles tiraram-no para mim ele acende um camelo bold na varanda,
Diz que não é assim tão mau, não é assim tão mau.
E há uma mulher que se senta no alpendre
com o seu maço de diamantes negros e a sua tocha de salem
Ela adora ver as pálpebras, ser a sua própria queda
No fundo de um rio entre dois mundos, há um rapaz de olhos mortos e uma rapariga negra e atiradiça.
E eles vão encontrar-se, com um ar de derrota que nunca conheceram.
Isto não vai durar e ela não vai dizer, que a nossa respiração não vai aguentar por mais um dia
Porque não posso ir para casa?
Estão a tentar apanhar-me. estão lá fora. há dois com olhos na sala.
e ninguém no Rio teria assumido
Que nas últimas noites o príncipe era o pobre desta noite
(E a mãe percebe que não consegue encontrar a filha)
E começam a entrar em pânico à medida que a chamada sai
mas ela já foi. não há ajuda agora.
E fomos deixados ao frio
No fundo de um rio entre dois mundos
Há duas almas perdidas e todos os meus mundos
O ciclo terminou e estou de volta ao primeiro dia.