Awesome Hours — Coloradio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coloradio" de Awesome Hours.
Letra
Red Rocks park, it’s getting dark, it’s getting hard to grow apart
She’s got one hand on my face, the other squarely on my heart
And I left my mind up in the clouds
And I know the lies that I hear, because they used to be ours
She’s singing love from her lips, and writing hate on her arms
And I asked where she was when I found her father
She’s down there by the creek he said, she’s walking on the water
But I don’t want to be the one to see
What this place will take from me
I’m on the run now, Whoa.
So I hit it harder, and the worry fades away
But i’m not sure where I’m going, I’ve been trapped in here for days
And I heard the nation is in an uproar
I don’t want to start a revolution, I want to be it
I want you people to hear what I’m saying, and believe it
'Cause i got to Atlanta in a van at 3 a.m.
And when I get back to the rockies i’m not coming back again
But I don’t want to be the one to see
What this place will take from me
I’m on the run now, Whoa.
I see the mountains in my dreams, it feels like home I’m begging please
Take me in out of the cold
I’m way too drunk I can’t see straight, threw all my Shit out in the street
And now it’s time to go Skate weather, and a wild west high noon
They’re coming for me like a trophy like a shiny new tattoo but
I won’t be there when they arrive
So I’m here at my rock, with a lion at my side
I’ve got a place to come home to, and when I arrive
It’ll be like I was never even gone
But I don’t want to be the one to see
What this place will take from me
I’m on the run now, Whoa.
I see the mountains in my dreams, it feels like home I’m begging please
Take me in out of the cold
I’m way too drunk I can’t see straight, threw all my Shit out in the street
And now it’s time to go
Tradução da letra
Red Rocks park, está a ficar escuro, está a ficar difícil separar-se
Ela tem uma mão na minha cara, a outra no meu coração
E deixei a minha mente nas nuvens
E sei as mentiras que ouço, porque eram nossas.
Ela canta amor dos seus lábios, e escreve ódio nos seus braços
E perguntei onde ela estava quando encontrei o pai dela.
Ela está ali ao pé do Riacho. ele disse que ela estava a caminhar sobre a água.
Mas não quero ser eu a ver
O que este lugar vai tirar de mim
Estou em fuga agora.
Por isso bati com mais força e a preocupação desvaneceu-se.
Mas não sei para onde vou, estou preso aqui há dias.
E ouvi dizer que a nação está em alvoroço.
Não quero começar uma revolução, Quero sê-lo.
Quero que ouçam o que estou a dizer e acreditem.
Porque cheguei a Atlanta numa carrinha às 3 da manhã.
E quando eu voltar para as montanhas rochosas não vou voltar outra vez
Mas não quero ser eu a ver
O que este lugar vai tirar de mim
Estou em fuga agora.
Vejo as montanhas nos meus sonhos, sinto-me em casa estou a implorar por favor
Tira-me do frio
Estou demasiado bêbado que não consigo ver direito, atirei as minhas merdas todas para a rua.
E agora é hora de ir patinar clima, e um wild west High noon
Eles vêm atrás de mim como um troféu como uma tatuagem novinha em folha, mas ...
Não estarei lá quando eles chegarem.
Então estou aqui na minha rocha, com um leão ao meu lado
Eu tenho um lugar para onde voltar, e quando eu chegar
Será como se eu nunca tivesse partido.
Mas não quero ser eu a ver
O que este lugar vai tirar de mim
Estou em fuga agora.
Vejo as montanhas nos meus sonhos, sinto-me em casa estou a implorar por favor
Tira-me do frio
Estou demasiado bêbado que não consigo ver direito, atirei as minhas merdas todas para a rua.
E agora é hora de ir