Awa — Not Ready to Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Ready to Say Goodbye" de Awa.
Letra
Got this bag, sitting at the door,
I guess I should’ve seen it coming on before
So selfish, too dumb, just young and in love
Now the only thing I ever wanted
It’s about to run
What have I done?!
Oh, I wish that we could start again
I can’t believe we’re at the end
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
I never meant to break your heart,
I’d do anything to make it right
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
I think about the first time that we kissed
I told myself that it doesn’t get better than this
(Better)
But now that you’re gone,
Baby, my heart can’t go on!
I’d do anything to save us
I’d do anything to call but
Oh, I wish that we could start again
I can’t believe we’re at the end
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
I never meant to break your heart,
I’d do anything to make it right
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
I swear if you leave i go out of my mind
My heart won’t just live without you in my life
So, don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Oh, I wish that we could start again
I can’t believe we’re at the end
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
I never meant to break your heart,
I’d do anything to make it right
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Cause boy, I’m not ready to say goodbye
Tradução da letra
Tenho este saco, sentado à porta,
Acho que já devia ter previsto isto antes.
Tão egoísta, demasiado burro, jovem e apaixonado
Agora a única coisa que sempre quis
Está prestes a correr.
O que é que eu fiz?!
Quem me dera que pudéssemos começar de novo.
Não acredito que estamos no fim.
Porque rapaz, não estou pronto para me despedir.
Nunca quis partir-te o coração,
Faria qualquer coisa para o corrigir.
Porque rapaz, não estou pronto para me despedir.
Não digas adeus.
Não digas adeus.
Porque rapaz, não estou pronto para me despedir.
Penso na primeira vez que nos beijámos.
Disse a mim mesma que não há melhor do que isto.
(Melhor)
Mas agora que te foste embora,
Querida, o meu coração não pode continuar!
Faria qualquer coisa para nos salvar.
Faria qualquer coisa para ligar, mas ...
Quem me dera que pudéssemos começar de novo.
Não acredito que estamos no fim.
Porque rapaz, não estou pronto para me despedir.
Nunca quis partir-te o coração,
Faria qualquer coisa para o corrigir.
Porque rapaz, não estou pronto para me despedir.
Juro que se te fores embora, perco a cabeça.
O meu coração não viverá sem ti na minha vida.
Então, não digas adeus
Não digas adeus.
Não digas adeus.
Quem me dera que pudéssemos começar de novo.
Não acredito que estamos no fim.
Porque rapaz, não estou pronto para me despedir.
Nunca quis partir-te o coração,
Faria qualquer coisa para o corrigir.
Porque rapaz, não estou pronto para me despedir.
Não digas adeus.
Não digas adeus.
Porque rapaz, não estou pronto para me despedir.