Avril Lavigne — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Avril Lavigne.
Letra
Uh uh oh oh oh Uh uh oh oh oh Hey man.
Tell me what were you thinking
What the hell were you saying?
Oh come on now,
Stop! and think about it.
Hey now,
maybe you should just listen,
maybe you should stop talking for a second.
Shut up, listen to me.
You’re so obvious,
you’re so oblivious,
and now you wonder why,
you’re the one alone.
So don’t apologize,
you don’t even realize,
you screwed it up this time
now you’re the one alone
Uh uh oh oh oh Uh uh oh oh oh Hey bro,
I’m just tryin' to let you know,
you really think that you’re special,
oh come on now,
I’ve seen so much better,
hey there,
did you actually think that I cared?
Don’t know if you want to go there,
oh come on now,
keep on, keep on dreaming.
You’re so obvious,
you’re so oblivious,
and now you wonder why,
you’re the one alone.
So don’t apologize,
you don’t even realize,
you screwed it up this time
now you’re the one alone
If you,
want to,
be my,
uh uh oh,
you know,
you can’t,
play games,
and you know what I mean,
sorry,
but you don’t,
get my,
my-y-y-y,
I’m gone,
you’re still,
dreaming,
about me,
over and over and over and over and over again.
You’re so obvious,
you’re so oblivious,
and now you wonder why,
you’re the one alone.
So don’t apologize,
you don’t even realize,
you screwed it up this time
now you’re the one alone
You’re so obvious,
you’re so oblivious,
and now you wonder why,
you’re the one alone.
So don’t apologize,
you don’t even realize,
you screwed it up this time
now you’re the one alone
Uh uh Oh oh oh Uh uh Oh oh oh Uh uh Oh oh oh
Uh uh Oh oh oh Alone.
Tradução da letra
Olá, meu.
Diz-me o que estavas a pensar.
Que raio estavas a dizer?
Vá lá.,
Pare! e pensa nisso.
Olá.,
talvez devesses ouvir.,
talvez devesses parar de falar por um segundo.
Cala-te, ouve-me.
És tão óbvio.,
és tão distraído.,
e agora perguntas-te porquê,
tu é que estás sozinho.
Por isso, não peças desculpa.,
nem sequer te apercebes.,
desta vez estragaste tudo.
agora és tu que estás sozinho
Uh uh oh oh oh Uh oh oh hey mano,
Só estou a tentar que saibas,
achas mesmo que és especial?,
vá lá.,
Já vi muito melhor.,
Olá.,
pensaste mesmo que eu me importava?
Não sei se queres ir lá.,
vá lá.,
continua, continua a sonhar.
És tão óbvio.,
és tão distraído.,
e agora perguntas-te porquê,
tu é que estás sozinho.
Por isso, não peças desculpa.,
nem sequer te apercebes.,
desta vez estragaste tudo.
agora és tu que estás sozinho
Se,
desejar,
seja meu,
uh uh uh oh,
tu sabes.,
não podes.,
jogar,
e sabes o que quero dizer,
triste,
mas tu não.,
pegue o meu,
my-y-y-y,
Vou-me embora.,
ainda estás,
sonho,
sobre mim,
vezes sem conta e vezes sem conta.
És tão óbvio.,
és tão distraído.,
e agora perguntas-te porquê,
tu é que estás sozinho.
Por isso, não peças desculpa.,
nem sequer te apercebes.,
desta vez estragaste tudo.
agora és tu que estás sozinho
És tão óbvio.,
és tão distraído.,
e agora perguntas-te porquê,
tu é que estás sozinho.
Por isso, não peças desculpa.,
nem sequer te apercebes.,
desta vez estragaste tudo.
agora és tu que estás sozinho
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sozinha.