Avidya and the Kleshas — Babies Grow Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babies Grow Up" de Avidya and the Kleshas.
Letra
My best friend from high school, she was kind of a slut and her brother smoked
pot every day before the bus came. He didn’t graduate but he just got done with
two rounds in Iraq and two round of applause. He got a gold star for pumping
star spangled lead for star spangled fun into a stark naked man who begged at
my friend’s brother to stop raping his terrified terrorist wife with the star
spangled barrel of his star spangled gun.
God bless you — God bless our troops — God bless you — Will God bless them?
Because their babies don’t grow up. Their babies don’t grow up. The star
spangled bombs meant to liberate and save (the star spangled crusade God swore
was safe) play a star spangled part in the brown babies falling out of
terrified mothers. The brown babies fall out of terrified terrorist mothers
with mangled heads and failing hearts.
Back home my babies grow up, skip along bloodied cement. My neighbor’s the
alleged terrorist suspect, yeah my babies grow up fearing the brown bearded man.
Back home my babies grow up septic and toxic, sipping mommy’s milk out of
contaminated plastic — my babies grow up shrink wrapped and malignant but hey,
at least they grow up, at least they’re breathing.
Because their babies don’t grow up. Their babies don’t grow up. The star
spangled bombs meant to liberate and save, the star spangled uranium God swore
was safe — well, it is your star spangled fault that the brown babies fall out
of terrified mothers. The brown babies fall out of terrified terrorist mothers
and we just skip along, disgraceful.
My best friend from high school, she was kind of a slut and her brother smoked
pot every day before the bus came. He didn’t graduate but he just got done with
two rounds in Iraq and two rounds in his gut.
He got some star spangled nails in his coffin. That’s what they’ve done for him.
He got some star spangled nails in his coffin. I’m sure his mother’s proud of
him.
God bless you. God bless these truths.
Tradução da letra
A minha melhor amiga do Liceu era uma puta e o irmão dela fumava.
erva todos os dias antes do autocarro chegar. Ele não se formou, mas acabou-se.
dois assaltos no Iraque e dois aplausos. Ele tem uma estrela dourada para bombear
star spangled lead for star spangled fun into a stark naked man who supliced at
o irmão do meu amigo para parar de violar a sua aterrorizada esposa terrorista com a estrela.
o cano da sua arma principal.
Deus vos abençoe - Deus abençoe as nossas tropas-Deus vos abençoe-Deus os abençoe?
Porque os bebés deles não crescem. Os bebés deles não crescem. Estrela
bombas em espiral destinadas a libertar e salvar (o deus da cruzada das estrelas jurou
era seguro) jogar uma estrela spangled parte nos bebês Castanhos caindo fora de
mães aterrorizadas. Os bebés Castanhos caem de mães terroristas aterrorizadas.
com cabeças mutiladas e corações falhados.
Na minha terra, os meus bebés crescem, saltam ao longo do cimento ensanguentado. O meu vizinho é o ...
alegado suspeito terrorista, os meus bebés crescem com medo do homem barbudo castanho.
Lá em casa, os meus bebés crescem sépticos e tóxicos, a beber leite da mamã.
plástico contaminado - os meus bebés crescem encolhidos embrulhados e malignos,
pelo menos crescem, pelo menos estão a respirar.
Porque os bebés deles não crescem. Os bebés deles não crescem. Estrela
bombas com lantejoulas destinadas a libertar e salvar, o Deus do urânio com lantejoulas da estrela jurou
era seguro-bem, é a tua estrela, a culpa de os bebés Castanhos caírem.
de mães aterrorizadas. Os bebés Castanhos caem de mães terroristas aterrorizadas.
e nós simplesmente saltamos, vergonhoso.
A minha melhor amiga do Liceu era uma puta e o irmão dela fumava.
erva todos os dias antes do autocarro chegar. Ele não se formou, mas acabou-se.
dois tiros no Iraque e dois tiros no estômago.
Ele tem pregos espetados em estrelas no caixão. Foi o que fizeram por ele.
Ele tem pregos espetados em estrelas no caixão. Tenho a certeza que a mãe dele está orgulhosa.
lhe.
Deus te abençoe. Deus abençoe estas verdades.