Avid All Stars — If I Could Turn Back Time (In The Style Of Cher) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Turn Back Time (In The Style Of Cher)" de Avid All Stars.
Letra
If I could turn back time
If I could find a way
I’d take back those words that have hurt you
And you’d stay
I don’t know why I did the things I did
I don’t know why I said the things I said
Pride’s like a knife, it can cut deep inside
Words are like weapons, they wound sometimes
I didn’t really mean to hurt you
I didn’t wanna see you go
I know I made you cry, but Baby
If I could turn back time
If I could find a way
I’d take back those words that have hurt you
And you’d stay
If I could reach the stars
I’d give them all to you
Then you’d love me, love me
Like you used to do
(If I could turn back time)
My world was shattered, I was torn apart
Like someone took a knife
And drove it deep in my heart
When you walked out that door
I swore that I didn’t care
But I lost every thing darling then and there
Too strong to tell you I was sorry
Too proud to tell you I was wrong
I know that I was blind, and darling
If I could turn back time
If I could find a way
I’d take back those words that have hurt you
And you’d stay
If I could reach the stars
I’d give them all to you
Then you’d love me, love me
Like you used to do, ohh
If I could turn back time
(If I could turn back time)
If I could turn back time
(If I could turn back time)
If I could turn back time, ohh Baby
I didnt really mean to hurt you
I didn’t wanna see you go
I know I made you cry
But ohh
If I could turn back time
If I could find a way
I’d take back those words that have hurt you
If I could reach the stars
I’d give them all to you
Then you’d love me, love me
Like you used to do
If I could turn back time
(Turn back time)
If I could find a way
(Find a way)
Then maybe, maybe, maybe you’d stay
(Reach the stars)
If I could reach the stars
(All to you)
I’d give them all to you
Tradução da letra
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
Se eu pudesse encontrar uma maneira
Retiro as palavras que te magoaram.
E tu ficarias
Não sei porque fiz as coisas que fiz.
Não sei porque disse as coisas que disse.
O orgulho é como uma faca, pode cortar bem no fundo
As palavras são como armas, às vezes ferem
Não queria magoar-te.
Não te queria ver partir.
Eu sei que te fiz chorar, Mas querida
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
Se eu pudesse encontrar uma maneira
Retiro as palavras que te magoaram.
E tu ficarias
Se eu pudesse alcançar as estrelas
Dar-te-ia tudo.
Então amar-me-ias, amar-me-ias
Como costumavas fazer
(If I could turn back time)
O meu mundo foi despedaçado, eu fui despedaçado
Como se alguém tivesse levado uma faca.
E levou-o para o fundo do meu coração
Quando saíste por aquela porta
Jurei que não me importava.
Mas perdi tudo, querida.
Demasiado forte para te dizer que estava arrependido.
Demasiado orgulhoso para te dizer que estava errado.
Eu sei que era cego e querido
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
Se eu pudesse encontrar uma maneira
Retiro as palavras que te magoaram.
E tu ficarias
Se eu pudesse alcançar as estrelas
Dar-te-ia tudo.
Então amar-me-ias, amar-me-ias
Como costumavas fazer.
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
(If I could turn back time)
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
(If I could turn back time)
If I could turn back time, Ohh Baby
Não queria magoar-te.
Não te queria ver partir.
Eu sei que te fiz chorar
Mas ...
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
Se eu pudesse encontrar uma maneira
Retiro as palavras que te magoaram.
Se eu pudesse alcançar as estrelas
Dar-te-ia tudo.
Então amar-me-ias, amar-me-ias
Como costumavas fazer
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
(Voltar no tempo)
Se eu pudesse encontrar uma maneira
(Encontre uma maneira)
Então talvez, talvez, talvez tu ficasses
(Reach the stars))
Se eu pudesse alcançar as estrelas
(All to you)
Dar-te-ia tudo.