Avicii — Pure Grinding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pure Grinding" de Avicii.
Letra
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Started out with nothing and I still got most of that
The world ain’t give me much, I’m positive that’s a fact
Everybody said be cool, you be payin' your dues
Make a long story short, I got nothin' to lose
When I get it, I ain’t ever goin' back again
When I get it, I ain’t ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
When I get it, I ain’t ever goin' back again
When I get it, I ain’t ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Try to make a dollar out of 15 cents
But I ain’t understand how the money was spent
My mama told me, «Boy you ain’t got no sense
If we put it all together can we pay this rent?»
I’ve been some places
Places I never should’ve been
I caught some changes
Changes that made me who I am When I get it, I ain’t ever goin' back again
When I get it, I ain’t ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
When I get it, I ain’t ever goin' back again
When I get it, I ain’t ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get enough
Tradução da letra
A trabalhar até conseguir ouro
Segunda-feira, Sexta-Feira de manhã
A trabalhar até conseguir ouro
Porque não consigo mais
A trabalhar até conseguir ouro
Segunda-feira, Sexta-Feira de manhã
A trabalhar até conseguir ouro
Porque não consigo mais
Comecei sem nada e ainda tenho a maior parte disso.
O mundo não me deu muito, tenho a certeza que é um facto.
Toda a gente disse: "Tem calma, estás a pagar as tuas dívidas."
Resumindo, Não tenho nada a perder
Quando o tiver, nunca mais voltarei
Quando o tiver, nunca mais voltarei
100%, sim, puro Grin'
Quando o tiver, nunca mais voltarei
Quando o tiver, nunca mais voltarei
100%, sim, puro Grin'
A trabalhar até conseguir ouro
Segunda-feira, Sexta-Feira de manhã
A trabalhar até conseguir ouro
Porque não consigo mais
A trabalhar até conseguir ouro
Segunda-feira, Sexta-Feira de manhã
A trabalhar até conseguir ouro
Porque não consigo mais
Tenta ganhar um dólar em 15 cêntimos.
Mas não entendo como o dinheiro foi gasto.
A minha mãe disse-me:
Se juntarmos tudo, podemos pagar a renda?»
Já estive em alguns lugares.
Lugares onde nunca devia ter estado
Apanhei algumas mudanças.
Mudanças que me fizeram ser quem sou Quando o tenho, nunca mais vou voltar
Quando o tiver, nunca mais voltarei
100%, sim, puro Grin'
Quando o tiver, nunca mais voltarei
Quando o tiver, nunca mais voltarei
100%, sim, puro Grin'
A trabalhar até conseguir ouro
Segunda-feira, Sexta-Feira de manhã
A trabalhar até conseguir ouro
Porque não consigo mais
A trabalhar até conseguir ouro
Segunda-feira, Sexta-Feira de manhã
A trabalhar até conseguir ouro
Porque não consigo mais
A trabalhar até conseguir ouro
Segunda-feira, Sexta-Feira de manhã
A trabalhar até conseguir ouro
Porque não me farto