Avicii — Broken Arrows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Arrows" de Avicii.
Letra
You stripped your love down to the wire
Fire shining cold alone outside
You stripped it right down to the wire
But I see you behind those tired eyes
Now as you wade through shadows that live in your heart
You’ll find the light that leads on Cause I see you for you and your beautiful stars
So take my hand, don’t let go Cause it’s not too late, it’s not too late
I see the hope in your heart
And sometimes you lose it, sometimes you’re shooting
Broken arrows in the dark
But I see the hope in your heart
I’ve seen the darkness in the light
The kind of blue that leaves you lost and blind
The only thing that’s black and white
Is that you don’t have to walk alone this time
We have to tear down walls that live in your heart
To find someone you call home
Now you see me for me and my beautiful scars
So take my hand, don’t let go Cause it’s not too late, it’s not too late
I see the hope in your heart
And sometimes you lose it, sometimes you’re shooting
Broken arrows in the dark
But I see the hope in your heart
It’s not too late, it’s not too late
I see the hope in your heart
Sometimes losing, sometimes shooting
Broken arrows in the dark
Tradução da letra
Despiste o teu amor até ao fim
Fogo a brilhar frio lá fora
Despiste - o até ao fim.
Mas vejo-te atrás desses olhos cansados
Agora enquanto vagueias pelas sombras que vivem no teu coração
Encontrarás a luz que nos conduz, porque te vejo por ti e pelas tuas lindas estrelas.
Pega na minha mão, não a largues porque não é tarde demais, não é tarde demais.
Vejo a esperança no teu coração
E às vezes você perde, às vezes você está atirando
Flechas quebradas no escuro
Mas vejo a esperança no teu coração
Eu vi a escuridão na luz
O tipo de azul que nos deixa perdidos e cegos
A única coisa que é preto e branco
É que desta vez não tens de andar sozinha.
Temos de derrubar paredes que vivem no teu coração.
Para encontrar alguém a quem chamas casa
Agora vês-me por mim e pelas minhas lindas cicatrizes
Pega na minha mão, não a largues porque não é tarde demais, não é tarde demais.
Vejo a esperança no teu coração
E às vezes você perde, às vezes você está atirando
Flechas quebradas no escuro
Mas vejo a esperança no teu coração
Não é tarde demais, não é tarde demais.
Vejo a esperança no teu coração
Às vezes perder, Às vezes disparar
Flechas quebradas no escuro