Aviators — Who's Going to Stop Me Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Going to Stop Me Now?" de Aviators.
Letra
Here I am, waiting for the outcome
Of a struggle that has grown so tiresome
Whispers in my mind keep taunting me I believe that I found a purpose
But they say that I don’t deserve this
Too late now, the end is where I’ll be We’re setting sail tonight
Who knows where we’re going
But I will take the chance
Just take my hand and fly
Eyes on the skies ahead now
And never look down
I’m feeling brave here
I see what is coming
And it’s been worth the ride
Free of our fears
The end in sight
Who’s going to stop me now?
Break the ice, clear the air, let’s get this straight
No one knows how it hurts when they spread hate
Every word cuts deeper than the last
Here I am, left in broken parts now
No one sees how it stings, when you’re left out
Now we’re just pushing on, forget the past
Forget the past
We’re setting sail tonight
Who knows where we’re going
But I will take the chance
Just take my hand and fly
Eyes on the skies ahead now
And never look down
I’m feeling brave here
I see what is coming
And it’s been worth the ride
Free of our fears
The end in sight
Who’s going to stop me now?
The end in sight
Who’s going to stop me now?
When the sun won’t shine
It’s chance for you and I Sing in the rain, and make the best
We face whatever comes next
We can’t give up now
We’ll make our mark somehow
Take on the world with no regrets
Our song isn’t over yet
We’re setting sail tonight
Who knows where we’re going
But I will take the chance
Just take my hand and fly
Eyes on the skies ahead now
And never look down
I’m feeling brave here
I see what is coming
And it’s been worth the ride
Free of our fears
The end in sight
Who’s going to stop me now?
Tradução da letra
Aqui estou eu, à espera do resultado
De uma luta que se tornou tão cansativa
Sussurros na minha mente continuam a provocar-me eu acredito que encontrei um propósito
Mas dizem que não mereço isto.
Tarde demais agora, o fim é onde eu estarei vamos zarpar esta noite
Quem sabe para onde vamos
Mas vou arriscar
Pega na minha mão e voa.
Olhos nos céus à frente agora
E nunca olhar para baixo
Sinto-me corajoso aqui.
Eu vejo o que está para vir
E valeu a pena a viagem
Livre dos nossos medos
O fim à vista
Quem me vai impedir agora?
Quebrar o gelo, limpar o ar, vamos esclarecer isto
Ninguém sabe como dói quando espalham ódio.
Cada palavra é mais profunda do que a última
Aqui estou eu, deixado em partes quebradas agora
Ninguém vê como dói, quando és deixado de fora.
Agora estamos apenas a seguir em frente, esquecer o passado
Esquece o passado.
Vamos zarpar esta noite.
Quem sabe para onde vamos
Mas vou arriscar
Pega na minha mão e voa.
Olhos nos céus à frente agora
E nunca olhar para baixo
Sinto-me corajoso aqui.
Eu vejo o que está para vir
E valeu a pena a viagem
Livre dos nossos medos
O fim à vista
Quem me vai impedir agora?
O fim à vista
Quem me vai impedir agora?
Quando o sol não brilhar
É uma oportunidade para nós cantarmos à chuva e fazermos o melhor
Enfrentaremos o que vier a seguir.
Não podemos desistir agora.
Vamos deixar a nossa marca de alguma forma
Enfrentar o mundo sem arrependimentos
A nossa canção ainda não acabou.
Vamos zarpar esta noite.
Quem sabe para onde vamos
Mas vou arriscar
Pega na minha mão e voa.
Olhos nos céus à frente agora
E nunca olhar para baixo
Sinto-me corajoso aqui.
Eu vejo o que está para vir
E valeu a pena a viagem
Livre dos nossos medos
O fim à vista
Quem me vai impedir agora?