Aviators — Rebâtir (Freedom Cry) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebâtir (Freedom Cry)" de Aviators.
Letra
It’s here on ashes that we stand
There’s nothing left to see here
They let the world disappear
They said we’d see a brighter day
But they took our freedom away
And then played their cards upon our fear
But they have failed at their own game
It tore at all the frayed ends
Too burned to build again
And here we are to stand upon
The place they built their empire on The place we came together with our friends
So, light a candle for the cause
They bared their teeth, we showed our claws
And here we are today
We drove their tyranny away
Now, take a second to inquire
Why you should fan this growing fire
Listen to our freedom cry
Here to rebuild or here to die
It’s here together that we stand
The bricks we lay to guide us Reflect the words inside us Showing where we can be strong
Not what is right and what is wrong
But what we have defined on our own
Let’s cut the ties around our dreams
Instead we’ll trust and follow
Refusing to be hollow
And now I pledge to hold on to The freedom shared with me and you
The life we are rebuilding unafraid
So, light a candle for the cause
They bared their teeth, we showed our claws
And here we are today
We drove their tyranny away
Now, take a second to inquire
Why you should fan this growing fire
Listen to our freedom cry
Here to rebuild or here to die
There’s a time and a place
To show that we can erase
And we did
Oh we did
But not only did we take
We rebuilt for freedom’s sake
And we are
We still are
They told us peace is submission
But that saying was a lie
Peace is when you listen
Take the time to hear their cries
Go, now my friend
This is what follows the end
Rebuild
We rebuild again
So, light a candle for the cause
They bared their teeth, we showed our claws
And here we are today
We drove their tyranny away
Now, take a second to inquire
Why you should fan this growing fire
Listen to our freedom cry
Here to rebuild or here to die
Light a candle for the cause
They bared their teeth, we showed our claws
And here we are today
We drove their tyranny away
Now, take a second to inquire
Why you should fan this growing fire
Listen to our freedom cry
Here to rebuild or here to die
Light a candle for the cause
They bared their teeth, we showed our claws
And here we are today
We drove their tyranny away
Now, take a second to inquire
Why you should fan this growing fire
Listen to our freedom cry
Here to rebuild or here to die
Tradução da letra
É aqui em cinzas que estamos
Não há mais nada para ver aqui.
Eles deixaram o mundo desaparecer.
Disseram que veríamos um dia melhor.
Mas eles tiraram-nos a liberdade
E depois jogaram as cartas com o nosso medo.
Mas falharam no seu próprio jogo.
Rasgou todas as extremidades desgastadas
Demasiado queimado para construir de novo
E aqui estamos nós para enfrentar
O lugar onde construíram o seu império, no lugar onde nos juntámos com os nossos amigos.
Então, acende uma vela pela causa
Eles abriram os dentes, nós mostrámos as nossas garras.
E aqui estamos nós hoje
Afastamos a tirania deles.
Agora, tira um segundo para perguntar
Por que você deve atiçar este fogo crescente
Ouve o nosso grito de liberdade
Aqui para reconstruir ou aqui para morrer
É aqui juntos que estamos
Os tijolos que colocamos para nos guiar refletem as palavras dentro de nós mostrando onde podemos ser fortes
Não o que está certo e o que está errado
Mas o que definimos sozinhos
Vamos cortar os laços em torno dos nossos sonhos
Em vez disso, vamos confiar e seguir
Recusando-se a ser oco
E agora comprometo-me a manter a liberdade compartilhada comigo E contigo.
A vida que estamos a reconstruir sem medo
Então, acende uma vela pela causa
Eles abriram os dentes, nós mostrámos as nossas garras.
E aqui estamos nós hoje
Afastamos a tirania deles.
Agora, tira um segundo para perguntar
Por que você deve atiçar este fogo crescente
Ouve o nosso grito de liberdade
Aqui para reconstruir ou aqui para morrer
Há uma hora e um lugar
Para mostrar que podemos apagar
E fizemos.
Oh nós fizemos
Mas não só tirámos
Reconstruímos por causa da Liberdade
E nós somos
Ainda estamos.
Disseram-nos que a paz é Submissão.
Mas esse ditado era mentira.
A paz é quando ouves
Leva o tempo para ouvir os seus gritos
Vai, agora meu amigo.
É isto que se segue ao fim
Reconstruir
Reconstruímos outra vez.
Então, acende uma vela pela causa
Eles abriram os dentes, nós mostrámos as nossas garras.
E aqui estamos nós hoje
Afastamos a tirania deles.
Agora, tira um segundo para perguntar
Por que você deve atiçar este fogo crescente
Ouve o nosso grito de liberdade
Aqui para reconstruir ou aqui para morrer
Acende uma vela pela causa
Eles abriram os dentes, nós mostrámos as nossas garras.
E aqui estamos nós hoje
Afastamos a tirania deles.
Agora, tira um segundo para perguntar
Por que você deve atiçar este fogo crescente
Ouve o nosso grito de liberdade
Aqui para reconstruir ou aqui para morrer
Acende uma vela pela causa
Eles abriram os dentes, nós mostrámos as nossas garras.
E aqui estamos nós hoje
Afastamos a tirania deles.
Agora, tira um segundo para perguntar
Por que você deve atiçar este fogo crescente
Ouve o nosso grito de liberdade
Aqui para reconstruir ou aqui para morrer