Aviators — Friendship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friendship" de Aviators.
Letra
I believed what we had would last forever
After all the moments we spent together
Were they meaningless in the end?
If friendship is supposed to be magic
Then why has ours become so tragic?
I’m no longer proud to call you my friend
Feels like after all this time
You should have known we’d be here tonight
Wondering where the past has gone
All the memories we lost when we moved on Honestly
It hurts thinking
About the way
We were, just you and me This isn’t what friendship is supposed to be Giving up always seemed so easy
But it’s hard when it’s you and me And I don’t want to say goodbye
We’ve hurt each other time and time again
I guess all good things come to an end
But I don’t want to lose you tonight
Feels like after all this time
You should have known we’d be here tonight
Wondering where the past has gone
All the memories we lost when we moved on Honestly
It hurts thinking
About the way
We were, just you and me This isn’t what friendship is supposed to be Don’t say goodbye
I promise everything will be alright
Don’t leave me
I’m sorry
I’ll fix this if it costs me my life
I’m going to make this right
Feels like after all this time
You should have known we’d be here tonight
Wondering where the past has gone
All the memories we lost when we moved on Honestly
It hurts thinking
About the way
We were, just you and me This isn’t what friendship is supposed to be
Tradução da letra
Acreditei que o que tínhamos duraria para sempre.
Depois de todos os momentos que passámos juntos
No final, não tinham sentido?
Se a amizade é suposto ser mágica
Então porque é que a nossa se tornou tão trágica?
Já não tenho orgulho em chamar-te meu amigo.
Parece que depois de todo este tempo
Devias saber que estaríamos aqui esta noite.
Perguntando-me para onde foi o passado
Todas as memórias que perdemos quando seguimos em frente honestamente
Dói pensar
Sobre o caminho
Estávamos, só tu e eu. não era isto que a amizade devia estar a desistir. Sempre me pareceu tão fácil.
Mas é difícil quando somos tu e eu e não quero dizer adeus
Magoámo-nos vezes sem conta.
Acho que todas as coisas boas acabam.
Mas não te quero perder esta noite.
Parece que depois de todo este tempo
Devias saber que estaríamos aqui esta noite.
Perguntando-me para onde foi o passado
Todas as memórias que perdemos quando seguimos em frente honestamente
Dói pensar
Sobre o caminho
Estávamos, só tu e eu. isto não é o que a amizade é suposto ser. não digas adeus.
Prometo que vai correr tudo bem.
Não me deixes.
Desculpa.
Eu resolvo isto se me custar a vida.
Vou corrigir isto.
Parece que depois de todo este tempo
Devias saber que estaríamos aqui esta noite.
Perguntando-me para onde foi o passado
Todas as memórias que perdemos quando seguimos em frente honestamente
Dói pensar
Sobre o caminho
Estávamos, só tu e eu. isto não é o que a amizade deveria ser.