Aviation SIMCOM — Aviation Phraseology I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aviation Phraseology I" de Aviation SIMCOM.
Letra
I know a lot of people that could probably relate
Losing a parent
Having so many thoughts and pain
That stays hidden for years
And no one knows what’s you go through
And you know it gets hard sometimes
When I sit and think
I don’t have to many memories really
But the ones I do have
I hold on too and cherish…
Dad this is for you
You were taken away from me
When I was only seven
I guess you already had a place
Made heaven
Now I’m thinking
Did this really happen that day
When you died
Then your soul was just captured away
Faded to gray
Now there is no more blue skies
I thought life was given
To everyone who tried
Why him
You had to choose
The killers and crooks
Now I’m writing this in my hands
I’m feeling real shook
The feelings it took
I tried to hide my tears
Tucked them away
And put them deep inside my fears
Couldn’t confide them, peers
No one knew what was wrong
They were all young and didn’t
No what was going on
But I did I remember all the pain I felt
Fear dripping down my face just like rain it felt
Damn this world
I just tried not to think
But that’s just as hard
Trying not to blink
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
I don’t remember
The day or the time you you died
Don’t care too
But I visit your grave
Cause I cared for you
We got you lights in the trees
And that you’d have them for Christmas
If I could talk to you
You’d probably say you’d miss us
But don’t worry
One day we’ll all be together
And on that day
It will be bright and sunny weather
Us together father and son once again
And we’ll talk about how many damn months it been
It’s been so long
Since I talked to you
I remember fishing and walks with you
Damn you didn’t see me graduate at all
And dad I’m 6 foot
I grew up to be tall
A lot of people say
I look just like you
Sometimes the pain of death feels like a rifle
When I think to hard I need a tissue
If I could tell you one thing
I wouldt be I miss you
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
I watch a video
And you acted like a crook
Drama in my life
Like it’s read from a book
The day the earth cracked
Cause of the life that was took
When I walk into the funeral home
Then I be ten
Then I reminisce
Cause my tears were leaking
Couldn’t take it
I was so young and confused
But now you in heaven
And got a hold of your cruise
No more crashes
You could ride without pain
Sometimes I still hear your voice
Inside of my brain
I tried to maintain
But sometimes it gets real hard
If you looked at my heart
Then you would say it’s forever scarred
Forever scarred…
Tradução da letra
Conheço muita gente que se pode relacionar.
Perder um pai
Ter tantos pensamentos e dor
Que fica escondido durante anos
E ninguém sabe pelo que estás a passar
E sabes que às vezes é difícil
Quando me sento e penso
Não tenho muitas memórias.
Mas os que tenho
Eu também me agarro e acarinho…
Pai, isto é para ti.
Foste-me tirado.
Quando eu tinha apenas sete anos
Acho que já tinhas um lugar.
Feito o céu
Agora estou a pensar
Isto aconteceu mesmo naquele dia?
Quando morreste
Então a tua alma foi capturada
Desvanecido para Cinzento
Agora não há mais Céu Azul
Pensei que a vida era dada
A todos os que tentaram
Porquê ele?
Tinhas de escolher.
Os assassinos e bandidos
Agora estou a escrever isto nas minhas mãos.
Sinto-me muito abalado.
Os sentimentos necessários
Tentei esconder as minhas lágrimas
Deitei-os fora.
E colocá-los no fundo dos meus medos
Não podia confiar neles, colegas.
Ninguém sabia o que estava errado.
Eram todos Jovens e não eram.
Não, o que se estava a passar.
Mas lembro-me de toda a dor que sentia.
O medo escorre-me pela cara como se chovesse
Maldito seja este mundo
Eu só tentei não pensar
Mas isso também é difícil.
A tentar não pestanejar
Às vezes sento-me e penso
E olha para o céu
If I could no one thing
E pensa, quero saber porquê
Porquê metade do tempo,
Porque o levaste naquele dia?
Quando te foste embora
Parte de mim foi tirada
Às vezes sento-me e penso
E olha para o céu
If I could no one thing
E pensa, quero saber porquê
Porquê metade do tempo,
Porque o levaste naquele dia?
Quando te foste embora
Parte de mim foi tirada
Não me lembro.
O dia ou a hora em que morreste
Não quero saber.
Mas eu visito a tua sepultura
Porque eu gostava de TI
Temos luzes nas árvores
E que os terias no Natal
Se eu pudesse falar contigo
Provavelmente dirias que sentirias a nossa falta.
Mas não te preocupes.
Um dia estaremos todos juntos
E nesse dia,
Vai estar um tempo brilhante e ensolarado
Nós juntos Pai e filho mais uma vez
E vamos falar sobre quantos meses passaram.
Já passou tanto tempo.
Desde que falei contigo.
Lembro-me de pescar e andar contigo.
Raios, não me viste a formar-me.
E pai tenho 1,80 m.
Eu cresci para ser alto
Muitas pessoas dizem
Sou igualzinha a ti.
Às vezes a dor da morte parece uma espingarda.
Quando penso muito preciso de um lenço
Se te pudesse dizer uma coisa
Eu não teria saudades tuas
Às vezes sento-me e penso
E olha para o céu
If I could no one thing
E pensa, quero saber porquê
Porquê metade do tempo,
Porque o levaste naquele dia?
Quando te foste embora
Parte de mim foi tirada
Às vezes sento-me e penso
E olha para o céu
If I could no one thing
E pensa, quero saber porquê
Porquê metade do tempo,
Porque o levaste naquele dia?
Quando te foste embora
Parte de mim foi tirada
Eu vejo um vídeo
E agiste como um vigarista.
Drama na minha vida
Como se fosse lido de um livro
O dia em que a terra se fendeu
Causa da vida que foi tirada
Quando entro na funerária
Então tenho dez anos.
Depois lembro-me
Porque as minhas lágrimas estavam a verter
Não aguentava.
Eu era tão jovem e confusa
Mas agora estás no céu
And got a hold of your cruise
Acabaram-se os acidentes.
Podes cavalgar sem dor
Às vezes ainda ouço a tua voz
Dentro do meu cérebro
Tentei manter
Mas às vezes fica muito difícil.
Se olhasses para o meu coração
Então dirias que é para sempre marcado
Para sempre marcado…