Avi Buffalo — What's In It For? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's In It For?" de Avi Buffalo.
Letra
I walked in on a plan to dissolve all of your wishes
But I couldn’t help your mouth which I missed by two inches
Maybe I thought that you and I could run away alongside
But I didn’t understand I was a cold tear in your rawhide
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
I can read but I won’t if I’m sleeping here without you
And all these things that you learn, I’ve been knowing since my childhood
You are tiny and your lips are like little pieces of bacon
I can feel you on fire 'cause you’re drunk and I seem too cool
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
What’s it in for someone with nothing to do?
What’s it in for me?
Know I love it when you put your fingertips around my shoulders
Should I take you to more functions or would you rather be lonely?
I feel like I’m messing up too much and I forget where I am You are so much wiser and I’m used to stretching things out so long
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
Tradução da letra
Entrei num plano para dissolver todos os teus desejos.
Mas não pude evitar a tua boca que falhei por 5 cm.
Talvez pensasse que podíamos fugir juntos.
Mas não percebi que era uma lágrima fria na tua rawhide.
O que ganha alguém sem nada para fazer?
O que ganho com isso?
O que ganha alguém sem nada para fazer?
O que ganho com isso?
Sei ler, mas não o farei se dormir aqui sem ti.
E todas estas coisas que aprendes, tenho sabido desde a minha infância.
És pequeno e os teus lábios são como pequenos pedaços de bacon.
Consigo sentir-te a arder porque estás bêbado e eu pareço muito fixe.
O que ganha alguém sem nada para fazer?
O que ganho com isso?
O que é que alguém sem nada para fazer?
O que é que eu ganho com isso?
Sabes que adoro quando pões as pontas dos Dedos nos meus ombros
Devo levá-lo a mais funções ou prefere estar sozinho?
Sinto que estou a estragar tudo e esqueço-me onde estou. és muito mais sábio e estou habituado a esticar as coisas há tanto tempo.
O que ganha alguém sem nada para fazer?
O que ganho com isso?
O que ganha alguém sem nada para fazer?
O que ganho com isso?