Avery Watts — Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now" de Avery Watts.
Letra
We’ve broken down the walls tonight
No longer are we trapped inside
We’ve all seen the rising tide
The writing on the wall has kept us alive
But now has come the time to attack
To even the score, bring the balance back
Our plan set, the blueprints burned
We’re on our way to claim what we have earned
We have but one another, I rely on you my brother
We take this vow, to show the world how
The future is in our hands…
Right now
This is the hour
Right now
We have the power
Right now
No more lies
This is the moment, the bold now rise
Right now
This is the hour
Right now
Now we have the power
Right now
No time to wait around,
‘Cause this is your life
Right now
As we march to the gates
Revolution about to take place
A call heard; the signal’s made
The mortar blasts away as we invade
Judgment Day has finally arrived
This is for the ones who barely survived
We’re not afraid to stand for what’s right
And this definitely isn’t going down without a fight
We have but one another, I rely on you my brother
We take this vow, to show the world how
The future is in our hands…
Right now
This is the hour
Right now
We have the power
Right now
No more lies
This is the moment, the bold now rise
Right now
This is the hour
Right now
We have the power
Right now
No time to wait around,
‘Cause this is your life
Right now
We’ve had enough
We’re calling your bluff
Hands in the air…
Stick 'em up We have but one another, I rely on you my brother
We take this vow, to show the world how
The future is in our hands…
Right now
This is the hour
Right now
We have the power
Right now
No more lies
This is the moment, the bold now rise
Right now
This is the hour
Right now
We have the power
Right now
No time to wait around,
‘Cause this is your life
Right now
Right now
This is the hour
Right now
We have the power
Right now
No more lies
This is the moment, the bold now rise
Right now
This is the hour
Right now
We have the power
Right now
No time to wait around,
‘Cause this is your life
this is your life
this is your life
Right now
Right now
Right now
Right now…
Tradução da letra
Derrubámos as paredes esta noite.
Já não estamos presos lá dentro.
Todos vimos a maré a subir
A escrita na parede manteve-nos vivos.
Mas agora chegou a hora de atacar.
Para igualar a pontuação, trazer o equilíbrio de volta
O nosso plano, as plantas arderam.
Estamos a caminho para reclamar o que merecemos.
Só nos temos um ao outro, confio em ti, meu irmão.
Fazemos este voto, para mostrar ao mundo como
O futuro está nas nossas mãos…
Agora
Esta é a hora
Agora
Temos o poder
Agora
Acabaram-se as mentiras.
Este é o momento, os audazes agora erguem-se
Agora
Esta é a hora
Agora
Agora temos o poder
Agora
Não há tempo para esperar.,
Porque esta é a tua vida
Agora
Enquanto marchamos até os portões
Revolução prestes a acontecer
Uma chamada ouvida; o sinal foi feito
O morteiro explode enquanto invadimos.
Finalmente chegou o dia do Juízo Final.
Isto é para aqueles que mal sobreviveram.
Não temos medo de defender o que está certo.
E isto definitivamente não vai acontecer sem uma luta.
Só nos temos um ao outro, confio em ti, meu irmão.
Fazemos este voto, para mostrar ao mundo como
O futuro está nas nossas mãos…
Agora
Esta é a hora
Agora
Temos o poder
Agora
Acabaram-se as mentiras.
Este é o momento, os audazes agora erguem-se
Agora
Esta é a hora
Agora
Temos o poder
Agora
Não há tempo para esperar.,
Porque esta é a tua vida
Agora
Já tivemos o suficiente.
Estamos a fazer bluff.
Mãos no ar…
Levanta-os, temos um ao outro, confio em ti, meu irmão.
Fazemos este voto, para mostrar ao mundo como
O futuro está nas nossas mãos…
Agora
Esta é a hora
Agora
Temos o poder
Agora
Acabaram-se as mentiras.
Este é o momento, os audazes agora erguem-se
Agora
Esta é a hora
Agora
Temos o poder
Agora
Não há tempo para esperar.,
Porque esta é a tua vida
Agora
Agora
Esta é a hora
Agora
Temos o poder
Agora
Acabaram-se as mentiras.
Este é o momento, os audazes agora erguem-se
Agora
Esta é a hora
Agora
Temos o poder
Agora
Não há tempo para esperar.,
Porque esta é a tua vida
esta é a tua vida.
esta é a tua vida.
Agora
Agora
Agora
Agora…