Avery Watts — Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enough" de Avery Watts.
Letra
Go into the mind of the everyday grind, of the blind in the darkness
What do we find? It’s a kind of confinement combined with pain,
Aligned by mankind and set to drain
Stuck in a 9 to 5 to stay alive, living in a dive to barely survive
The whole time you try to get ahead,
Just to get a little peace before you get dead
‘Nuff said.
Since your very birth, since your first breath on earth
It seems that life has been preordained
The order that it goes in? I’ll explain:
Welcome to the world, go to school, get a job,
Get married, have a kid, be a dad, be a mom
Move along
Don’t think, don’t stop, don’t dream
Everything in the world is exactly how it seems
Were told how to look, how to act, how to feel
What’s good, what’s bad, what’s fake, what’s real
And when times get tough and it’s hard to deal
Just pick your poison and the pain will heal
Got the blues? There’s plenty of booze to choose,
Drugs to use, money to lose
You don’t need to educate yourself on the truth,
That’s already done
On the evening news
Born to lead, but we act like cattle
Not anymore, get ready for the battle
Sick of it all? Then get one fist up and
Scream at the top of your lungs, hey…
That’s enough
Throw those hands in the air
Get ‘em up Show we’ve had it up to here
Put your seatbelt on, prepare for a collision,
‘cause those who see with the eyes of the blind,
They lack vision
Work, eat, sleep, wake, repeat
8 by 5 by countless weeks
Coffee, copies, floppies, faxes
Troubles, traffic, caskets, taxes
FACT IS: Media sees, we find life’s' answers in magazines
But why even read?
Everything that u need to believe is on a box we call the TV
Don’t think another thought
Stop, erase, forget what you’ve been taught.
You can cheat what you don’t know — Let’s break it on down:
Here we go!
Your Brain? BAKE IT
Waist? FAKE IT
Don’t have money for it? JUST TAKE IT
Your Hair? DYE IT
Courage? BUY IT
This will make it bigger over night, just try it Go into the world and make a name
Or just do it online, in a video game
You can stay inside until you scream
And live your life in front of a screen
It’s sickening
What have we become?
You’re better than all that, don’t play dumb
It’s never too late to change all this stuff
Don’t be afraid, stand up, say…
All this pissin', dissin', and bitchin' got me on a mission
My ambition got you wishin' you weren’t in the position
To be the personal ignition of my lyrical rage
I’m out the cage, blowing off the ever-lovin' chain
Insane
To put it plain mein: I’m Gone
I’m the bane of all existence from this day on If you want more — that man I be
I’ll snatch your eyes out ‘cha head before you get a chance to see
Who me?
That’s right son, best believe it
‘cause unlike some when I say it — I MEAN IT
I’m droppin' tricky tongue tracks when I put out the wax
Now let’s bring the hook back so everybody can relax
Tradução da letra
Vá para a mente da rotina diária, dos cegos na escuridão
O que encontramos? É uma espécie de confinamento combinado com dor.,
Alinhado pela humanidade e preparado para drenar
Preso de 9 a 5 anos para ficar vivo, a viver num mergulho para sobreviver
O tempo todo você tenta chegar à frente,
Só para ter um pouco de paz antes de morreres.
O Nuff disse.
Desde o teu nascimento, desde o teu primeiro suspiro na terra
Parece que a vida foi predeterminada
A ordem para entrar? Eu explico.:
Bem-vindos ao mundo, vão para a escola, arranjem um emprego. ,
Casar, ter um filho, ser pai, ser mãe
Mexam-se.
Não penses, não pares, não sonhes
Tudo no mundo é exactamente o que parece
Disseram - nos como olhar, como agir, como sentir
O que é bom, o que é mau, o que é falso, o que é real
E quando os tempos se complicam e é difícil de lidar
Escolhe o teu veneno e a dor vai sarar.
Estás triste? Há muita bebida para escolher.,
Drogas para usar, dinheiro para perder
Não precisas de te educar sobre a verdade.,
Isso já está feito.
No noticiário da noite
Nascemos para liderar, mas agimos como gado.
Já não, prepara-te para a batalha.
Farto de tudo? Então levanta um punho e
Grita a plenos pulmões…
Já chega.
Ponha as mãos no ar.
Mostra-lhes que estamos fartos.
Põe o cinto, prepara-te para uma colisão.,
porque aqueles que vêem com os olhos dos cegos,
Falta-lhes visão.
Trabalhar, comer, dormir, acordar, repetir
8 por 5 por incontáveis semanas
Café, cópias, floppies, faxes
Problemas, trânsito, caixões, impostos
O facto é que os meios de comunicação vêem, encontramos as respostas da vida nas revistas.
Mas porquê ler?
Tudo o que precisas de acreditar está numa caixa a que chamamos TV.
Não pense em outro pensamento
Pára, apaga, esquece o que te ensinaram.
Podes enganar o que não sabes.:
Aqui vamos nós!
O Teu Cérebro? COZE-O
Cintura? FINGE.
Não tens dinheiro para isso? ACEITA.
O Teu Cabelo? PINTA-O
Coragem? COMPRA.
Isto vai torná-lo maior durante a noite, apenas tente ir para o mundo e fazer um nome
Ou apenas fazê-lo online, num jogo de vídeo
Podes ficar lá dentro até gritares
E vive a tua vida em frente a um ecrã
É doentio.
Em que nos tornámos?
És melhor do que isso, não te faças de parvo.
Nunca é tarde para mudar tudo isto.
Não tenhas medo, Levanta - te, diz…
Toda esta mija, desdenha, e a cabra Pôs-me numa missão.
A minha ambição fez-te desejar não estares na posição
Para ser a ignição pessoal da minha raiva lírica
Estou fora da jaula, a livrar-me da corrente sempre amorosa
Insano
Para ser claro, mein, vou-me embora.
Sou a bane de toda a existência a partir de hoje, se quiseres mais ... aquele homem que eu sou.
Arranco-te os olhos antes que vejas
Quem eu?
Isso mesmo filho, é melhor acreditares.
porque ao contrário de alguns quando o digo, falo a sério —
Estou a deixar rastros de língua quando apago a cera.
Agora vamos trazer o gancho de volta para que todos possam relaxar.