Avery Sunshine — Pinin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pinin'" de Avery Sunshine.
Letra
I’ve played out our meeting again and again
Telling myself how it was going to end
It’s been such a long time and I have got butterflies
Nervous that you will know all my thoughts
So much more that you ought
Please understand that I know we both have our ties
What happened how did we miss out
I just didn’t realize what you meant to me until now
Still wondering how it could have turned out
But I guess we’ll never know and I can’t
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my system
Still wanting you
I don’t care who knows it
Twenty long years have passed
And I’m still pinin baby
Yes I am
Had you given this this much thought at all
Like what would happen if we started to fall
In love like we did when we were to young to even know
I wish I could turn back the hands of time
I would have loved you like I was out of my mind
If only I knew then what I know now I’d be fine
What happened how did we miss out
I wish I could move on but I can’t
I’m perplexed, bewildered, upset
Cause I can’t have you
No No No and I can’t get you
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my system
Still wanting you
I don’t care who knows it
Twenty long years have passed
And I’m still pinin baby
Still sitting over in a corner wishing you were mine
Oh yeah
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my system
Still wanting you
I don’t care who knows it
Twenty long years have passed
And I’m still pinin baby
And I’m still pinin baby
And I’m still pinin baby
Somebody say pinin (pinin)
Pinin (pinin)
Pinin (pinin)
Tradução da letra
Tenho jogado o nosso encontro uma e outra vez.
A dizer a mim mesmo como ia acabar
Já passou tanto tempo e tenho borboletas.
Nervosa por conheceres todos os meus pensamentos
Muito mais do que devias
Por favor, entenda que sei que ambos temos os nossos laços.
O que aconteceu?
Só não percebi o que significavas para mim até agora.
Ainda me pergunto como poderia ter acontecido.
Mas acho que nunca saberemos e eu não posso.
Não consigo tirar - te da minha cabeça
Não te consigo tirar do meu sistema.
Ainda te quero
Não me interessa quem sabe.
Vinte longos anos se passaram
And i'm still pinin baby
Sim, estou.
Se tivesses pensado tanto nisto
Como o que aconteceria se começássemos a cair
Apaixonado como quando éramos jovens para saber
Quem me dera poder voltar atrás nas mãos do tempo
Ter-te-ia amado como se estivesse fora de mim.
Se ao menos soubesse o que sei agora estaria bem.
O que aconteceu?
Quem me dera poder seguir em frente, mas não posso.
Estou perplexo, perplexo, perturbado
Porque não te posso ter
Não, Não, Não, e não te consigo apanhar.
Não consigo tirar - te da minha cabeça
Não te consigo tirar do meu sistema.
Ainda te quero
Não me interessa quem sabe.
Vinte longos anos se passaram
And i'm still pinin baby
Ainda sentado num canto a desejar ser meu
Oh sim
Não consigo tirar - te da minha cabeça
Não te consigo tirar do meu sistema.
Ainda te quero
Não me interessa quem sabe.
Vinte longos anos se passaram
And i'm still pinin baby
And i'm still pinin baby
And i'm still pinin baby
Alguém diga pinin.)
Pinin (pinin))
Pinin (pinin))