Average White Band — Please Don't Fall in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Fall in Love" de Average White Band.
Letra
Please don’t fall in love
leave the words unspoken
'cos if you do you know
your heart will get broken, uh-huh
Love is a plain and simple
game for fools
What makes you think
you can change all the rules
But my advice to you-
is to look around,
Don’t even think twice about
this lovin' thing you’ve found
You talk about love as if it’s a matter of fact
Love deals the kind of hand
that’s bound to bite you back
If you feel sure enough-
then that’s alright
But when the doubt creeps in you’ve got to let it slide
Please don’t fall in love
leave the words unspoken
'cos if you do you know
your heart will get broken
Please don’t fall in love
unless you’re truly certain
'cos if you do you know
you’re gonna be hurting
Tradução da letra
Por favor, não te apaixones.
deixa as palavras por dizer
porque se sabes
o teu coração vai ficar partido.
O amor é uma simples e simples
jogo para tolos
O que te faz pensar
você pode mudar todas as regras
Mas o meu conselho para ti-
é olhar em volta,
Nem penses duas vezes.
esta coisa amorosa que encontraste
Falas de amor como se fosse verdade
O amor dá o tipo de mão
isso vai morder-te também.
Se tiveres a certeza-
então está tudo bem.
Mas quando a dúvida entra, tens de deixar passar.
Por favor, não te apaixones.
deixa as palavras por dizer
porque se sabes
o teu coração vai-se partir
Por favor, não te apaixones.
a não ser que tenhas a certeza
porque se sabes
vais estar a sofrer